ASL ഗവേഷകൻ
അമേരിക്കൻ സിൻ ലാംഗ്വേജ് (ASL) ഇന്നു ചെയ്യുന്നതുപോലെ, വില്യം സി. സ്റ്റോക്കോ, ജൂനിയർ (1919-2000) ന്റെ പ്രവർത്തനത്തിനുവേണ്ടിയല്ല.
സ്റ്റോക്കോയുടെ ഭാഷ
Stokoe അദ്ദേഹത്തിന്റെ കൃതി തുടങ്ങുന്നതിന് മുമ്പ്, ആംഗ്യഭാഷ യഥാർത്ഥഭാഷയായി കണ്ടില്ല. പകരം, അത് അർത്ഥശൂന്യമായ ആംഗ്യങ്ങളും പാന്തൂമൈമുകളുടെ ശേഖരവും ആയി കണ്ടു. ഈ കാഴ്ചപ്പാട് ബഹുമാനിക്കുന്നതിൽ നിന്നും, ബധിരരായ കുട്ടികളുടെ വിദ്യാഭ്യാസത്തിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നതിൽ നിന്നും ആംഗ്യഭാഷയെ തടയുകയായിരുന്നു.
(വിരോധാഭാസമെന്നു പറയട്ടെ, ഡീഫ് ഹെറിട്ടേജ് എന്ന പുസ്തകം ആ സമയത്ത് സ്റ്റോക്കോസിനു തന്നെ ഒപ്പുവയ്ക്കാതിരുന്നതായി ചൂണ്ടിക്കാട്ടുന്നു). ആംഗിഭാഷയിൽ ആദരവ് ഇല്ലെന്നത് യഥാർത്ഥത്തിൽ അത് ഉപയോഗിക്കുന്നത് പരിമിതമായിരുന്നു. അമേരിക്കയിലെ അമേരിക്കൻ, കനേഡിയൻ ഉപയോക്താക്കളുടെ എണ്ണം 200,000 മുതൽ 400,000 വരെയാണ്.
സ്റ്റോട്ടിക്ക് ഗാലൌഡേറ്റ് കോളേജിൽ എത്തുന്നു
1955-ൽ സ്റ്റോച്ചെയ്ക്ക് ബിരുദം, പി.എച്ച്.ഡി. ഇംഗ്ലീഷിലുള്ള ബിരുദം ഇംഗ്ലീഷ് കോളേജിലെ ഗാലൌഡേറ്റ് കോളജിൽ (ഇപ്പോൾ സർവ്വകലാശാല) ചേർന്നു. അദ്ദേഹം എ.എസ്.എൽ.യിൽ താല്പര്യം ജനിപ്പിച്ചു. അത് യഥാർത്ഥ ഭാഷയാണെന്ന് തെളിയിക്കാനായി. 1957-ൽ, സ്റ്റോക്കോയും അസിസ്റ്റന്റും (കാൾ ക്രോൺബർഗ്ഗ്, ഡൊറോത്തി കാസ്റ്റിൻലൈൻ) എന്നിവർ ആംഗ്യഭാഷ ഉപയോഗിച്ച് ജനങ്ങളെ സിനിമയാക്കാൻ തുടങ്ങി. ചിത്രീകരിച്ചിരിക്കുന്ന ഭാഷയെക്കുറിച്ച് പഠിക്കുന്ന സ്റ്റോക്കോയും സംഘവും യഥാർത്ഥ ഭാഷയുടെ മൂലകങ്ങളെ തിരിച്ചറിഞ്ഞു. 1960 ൽ അവരുടെ ഗവേഷണത്തിന്റെ ഫലങ്ങൾ "സിൻ ഭാഷാ ഘടന" എന്ന പേരിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു.
Stokoe തുടരുന്നു ഗവേഷണം
ആംഗ്യഭാഷാ ഗവേഷണം തുടർന്നു. 1965-ൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഭാഷ ലിങ്വിസ്റ്റിക് പ്രമാണങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു നിഘണ്ടുവിന്റെ അമേരിക്കൻ സിൻജിനുള്ള പുസ്തകം പ്രസിദ്ധീകരിക്കുകയുണ്ടായി.
ആംഗ്യഭാഷാ ഘടന ആദ്യം പുറത്തു വന്നെങ്കിലും ആളുകളുടെ ശ്രദ്ധ പിടിച്ചുപറ്റുകയും എഎസ്എൽ ഭാഷാശാസ്ത്രത്തിൽ വളർന്നുവരുന്ന താല്പര്യം ഉയർത്തുകയും ചെയ്ത പുസ്തകമായിരുന്നു നിഘണ്ടു.
സ്റ്റോക്കോസിന്റെ പോയിന്റ് ഓഫ് വ്യൂ
Stokoe ന്റെ വാദം ലളിതമായിരുന്നു. അദ്ദേഹം ASL ഒരു സ്വദേശിയും സ്വാഭാവിക ഭാഷയും ആണെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. നേറ്റീവ് എന്നാൽ ഇതാണ് പഠിച്ച ആദ്യത്തെ ഭാഷ (ആംഗ്യ ഭാഷയെ പിന്തുണക്കുന്ന പരിസ്ഥിതികളിൽ ജനിക്കുന്ന കുട്ടികൾക്ക്).
ഓരോ ദിവസവും ഉപയോഗിക്കുന്ന ഒരു ഭാഷയാണെന്നാണ് അത് അർത്ഥമാക്കുന്നത്. സ്റ്റോക്ക് ഭാഷ ഒരു ഭാഷയാണെന്ന് സ്റ്റോക്കോയുടെ കൃതി തെളിയിച്ചു, ഇന്ന് ASL ഒരു ഭാഷയായി അംഗീകരിച്ചിരിക്കുന്നു. ഇത് അതിന്റെ ഉപയോഗത്തിൽ വർദ്ധനവുണ്ടാക്കി.
സ്റ്റോക്കോസിന്റെ റിസർച്ച് ആൻഡ് പബ്ലിഷിംഗ് കരിയർ
1971 ൽ ഗാലൌഡറ്റിൽ ലാംഗ്വിസ്റ്റിക് റിസർച്ച് ലബോറട്ടറി സ്ഥാപിച്ചു. 1972 ൽ അദ്ദേഹം ഗാലൌഡറ്റ് യൂണിവേഴ്സിറ്റി പ്രസ്സ് പ്രസിദ്ധീകരിച്ച അന്താരാഷ്ട്ര സൈനപ്പ് ജേണൽ സൈൻ ലാംഗ്വേജ് സ്റ്റഡീസ് സ്ഥാപിച്ചു. ലിൻസ്റ്റോക്ക് പ്രസ്സിൽ അദ്ദേഹം ആംഗ്യഭാഷ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു.
Stokoe ബഹുമാനിക്കുന്നു
1980-ൽ ബധിരരുടെ ദേശീയ അസോസിയേഷൻ (NAD) സിൻ ഭാഷയും ബധിര സാമൂഹ്യവും പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു : വില്യം സി. സ്റ്റോക്കൊസിൻറെ പ്രഭാഷണങ്ങൾ . ചിഹ്ന ഭാഷാ ഗവേഷണത്തെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നതിനായി എൻ.എ.ഡി. വില്യം സി. സ്റ്റോട്ടിക് സ്കോളർഷിപ്പ് ഫണ്ട് സ്ഥാപിച്ചു. ആംഗ്യഭാഷാ പഠനങ്ങളെ സ്ടോകിയോ ആംഗ്യഭാഷാ പഠനത്തോടെ ആദരിച്ചു 1.4, വേനൽക്കാല 2001, സ്റ്റോക്കോയുടെ പിൻകാല സ്കോട്ടിംഗ് അഞ്ച് ലേഖനങ്ങളും സ്റ്റോക്കോസിന്റെ എഡിറ്റോറിയലും: "ദി സ്റ്റഡി ആന്റ് യൂസ് ഓഫ് സിൻഗ് ലാംഗ്വേജ്", "സൈക്ക് ലാംഗ്വേജ് ആൻഡ് സ്പോക്കൺ ലാംഗ്വേജ്" തുടങ്ങിയവ ഉൾപ്പെടുന്നു. ഒപ്പം, സ്കോട്ടി ഗാലൌഡ് സർവകലാശാലയിലെ പ്രൊഫസ്സർ എമറിറ്റസ് ആയിരുന്നു. 1988 ൽ അദ്ദേഹം ഗാലൌഡറ്റിൽ നിന്ന് ഡോക്ടറേറ്റ് നേടി.
By Stokoe എന്ന താളിൽ നിന്നും തിരിച്ചുവിട്ടതു പ്രകാരം) പോവുക: വഴികാട്ടി തിരയൂ
സ്റ്റോക്കു ചെയ്ത അവസാന പുസ്തകം ലാംഗ്വേജ് ഇൻ ഹാൻഡ് ആയിരുന്നു: എന്തുകൊണ്ട് സൈൻ ക്യാം ടൈംസ് സ്പീച്ച് പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു മരണശേഷം ഗാലൌഡറ്റ് യൂണിവേഴ്സിറ്റി പ്രസ്സ്.
ഈ പുസ്തകത്തിൽ സ്റ്റോക്കോ, ഭാഷക്ക് ആവശ്യമില്ലെന്ന് സൂചിപ്പിക്കുന്നു. മറ്റൊരു ഗാലൌഡറ്റ് യൂണിവേഴ്സിറ്റി പ്രസ്സ്ബുക്ക്, സീലിംഗ് ലാംഗ്വേജ് ഇൻ സൈൻ: ദ് വേൾഡ് ഓഫ് ദി ക്ലെയിന്റ് വില്ല്യം സി. സ്റ്റോക്കോയ് .
ഉറവിടങ്ങൾ:
> ഗാനോൺ, ജാക്ക് ആർ. >, ഡെഫ് > ഹെറിറ്റേജ് , ഡീഫ് നാഷണൽ അസോസിയേഷൻ, 1981. pp. 365-367.
> വില്യം സി. സ്റ്റോക്കോ, > പേജ് > ഗാലൌഡറ്റ് യൂണിവേഴ്സിറ്റി പ്രസ്സ് സൈറ്റിൽ.