Proverb വ്യാഖ്യാനം എന്താണ്?
സദൃശമായ ഒരു പഴമൊഴി, അല്ലെങ്കിൽ സാമാന്യബോധത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള ജ്ഞാനമോ സത്യമോ ഉപദേശമോ അറിയിക്കാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നു. ഒരു സദൃശവാക്യത്തിന്റെ വ്യാഖ്യാനം ആവശ്യം പലപ്പോഴും അമൂർത്തമായ അർഥം മനസ്സിലാക്കാൻ ആവശ്യമാണ്. ഒരു ഉദാഹരണം ഇതാ:
പരിചിതമായ പഴഞ്ചൊല്ല്:
"പാൽ ചോറിനുമേൽ കരയരുത്."
ശരിയായ വിശദീകരണം:
ഈ സദൃശത്തെ ആരെങ്കിലും ഒരിക്കൽ (അല്ലെങ്കിൽ നമ്മൾ) എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചെന്ന് ഓർക്കുവാനുള്ള ഒരു ഉപാധിയായി വ്യാഖ്യാനിക്കാം, അതിനെ മാറ്റാൻ ഞങ്ങൾക്കാവില്ല, അതിനാൽ അതിനെക്കുറിച്ച് അസ്വസ്ഥനാകാതിരിക്കാൻ അത് സഹായിക്കില്ല.
സംഭവം അല്ലെങ്കിൽ സാഹചര്യത്തിൽ ഇത് സംഭവിക്കുകയും ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുകയും ചെയ്തു. അതിനാൽ, മാനസികമായും വൈകാരികമായും നീങ്ങുന്നത് മികച്ച തന്ത്രമായിരിക്കാം.
തെറ്റായ വ്യാഖ്യാനം:
പാൽ കുടിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾ കരഞ്ഞില്ല; വെറും വൃത്തിയാക്കുക.
ഡിമെൻഷ്യയാൽ പ്രോവ്ബർഗ് വ്യാഖ്യാനമെന്താണ്?
ഡിമെൻഷ്യയുടെ ആദ്യഘട്ടങ്ങളിൽ സദൃശ വ്യാഖ്യാനം പലപ്പോഴും ദുർബലമാവുകയും പല ഗവേഷകരുടെയും പ്രവർത്തനം കണക്കിലെടുക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ഈ ബന്ധം വിലയിരുത്തുന്നതിന് പ്രത്യേകമായി രൂപകല്പന ചെയ്ത ഒരു പഠനമായിരുന്നു, വിവിധതരം ഡിമെൻഷ്യകളിൽ പലപ്പോഴും അപകടം സംഭവിച്ച എക്സിക്യൂട്ടീവ് പ്രവർത്തനം കൊണ്ട് സദൃശവുമാണ് ആവർത്തന വ്യാഖ്യാനം.
മറ്റൊരു ഗവേഷണ പഠന പ്രകാരം 66 പേരെ പഴങ്കഥകൾ വ്യാഖ്യാനിച്ചു. ആദ്യകാല അൽഷൈമേഴ്സ് രോഗം , മെമ്മറിയിൽ നിന്നുള്ള സൌമ്യതയുള്ള വൈജ്ഞാനിക വൈകല്യങ്ങൾ , ആപേക്ഷിക ബുദ്ധിമാന്മാരുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്തുമ്പോൾ, അപരന്മാർക്ക് വ്യാഖ്യാനിക്കാനുള്ള പങ്കാളിത്തത്തെ കാര്യമായി ബാധിച്ചിട്ടുണ്ട്.
ഡിമൻഷ്യയുമൊത്ത് 69 പങ്കാളികൾക്കുള്ള സദൃശ്യകളെ വ്യാഖ്യാനിക്കാനുള്ള മൂന്നാമത്തെ പഠനമാണ്. ഡിമെൻഷ്യ കൂടുതൽ പുരോഗതിയുണ്ടെന്ന് ഗവേഷകർ കണ്ടെത്തിയിട്ടുണ്ട്. സദൃശവാക്യങ്ങൾ ശരിയായി മനസിലാക്കാനും വിശദീകരിക്കാനും കഴിയുന്നു.
അൽഷിമേഴ്സ് രോഗം, ബിൻഎഫ്ടിഡി എന്നിവയുൾപ്പെടെയുള്ള സദൃശ്യങ്ങളെ വ്യാഖ്യാനിക്കാനുള്ള ശേഷി താരതമ്യം ചെയ്ത മറ്റൊരു പഠനത്തിൽ അൽഷിമേഴ്സ് രോഗം ബാധിച്ചപ്പോൾ ബി.വി.എഫ്.ടി.ഡി (ജനങ്ങളുടെ രോഗം എന്നും അറിയപ്പെട്ടിരുന്നു) ആളുകൾ സദൃശ വ്യാഖ്യാനത്തിൽ വളരെ ഉയർന്ന കൂലിയാണ് പ്രകടിപ്പിച്ചത്.
സദൃശവാക്യങ്ങളെ വ്യാഖ്യാനിക്കുന്നതിൽ ഡിമെൻഷ്യ കൂടുതൽ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ളതായി കണ്ടെത്തിയിട്ടുണ്ട്. സദൃശവാക്യങ്ങളുടെ വ്യാഖ്യാനങ്ങൾക്ക് ആവശ്യകതയെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാനുള്ള സാധ്യതയുണ്ട്.
ഒരു പ്രത്യേക സദൃശവാക്യങ്ങളുടെ വ്യാഖ്യാന പരിശോധന
സദൃശവാക്യങ്ങളെ വ്യാഖ്യാനിക്കുന്ന വിഭാഗങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുന്ന അനേകം മാനസിക പരിശോധനകൾ ഉണ്ട്. ചില പരീക്ഷണങ്ങളിൽ ഒരു സദൃശവാക്യം മാത്രമാണുള്ളത്, ഒരു പ്രത്യേക സദൃശവാക്യം ഉദ്ദേശിക്കുന്ന വ്യക്തിയോട് ചോദിക്കുക.
പ്രോവ്സാബ് വ്യാഖ്യാന ടെസ്റ്റ് പോലെയുള്ള ചിലർ, 10 വ്യത്യസ്ത സദൃശങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് ഓരോ സദൃശവാക്യത്തിന്റേയും ശരിയായ വ്യാഖ്യാനം ഏത് വ്യക്തിയാണെന്ന് ചോദിക്കണം.
ഗോർഹാം പ്രോർബ്ബിൽ ആവർത്തന ടെസ്റ്റ്, മറ്റു ഡോക്ടർമാരെയും മറ്റു സ്ക്രീനിങ്ങിനുള്ള ടെസ്റ്റുകളേയും വിലയിരുത്തുന്നതിന് ചില ഡോക്ടർമാരേയും ഉപയോഗിക്കുന്നു.
പ്രോവെബ് ആവർത്തന ടെസ്റ്റിനൊപ്പം കാത്തുനിൽക്കുന്ന ഒരു വാക്ക്
സദൃശ വ്യാഖ്യാനങ്ങളെ വിദ്യാഭ്യാസ നിലവാരവും സാംസ്കാരിക പരിചയവും ബാധിക്കുന്നതായി അനേകം പഠനങ്ങൾ കണ്ടെത്തി. അതിനാൽ, ഈ ഉപകരണം ഉപയോഗിച്ച് ലളിതമായ മാനസിക വൈകല്യമോ ഡിമെൻഷ്യയോ വേണ്ടി ഒരു സ്ക്രീനിങ് ടെസ്റ്റ് ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ ഈ ഘടകങ്ങൾ കണക്കിലെടുക്കേണ്ടത് പ്രധാനമാണ്.
ഉറവിടങ്ങൾ:
അമേരിക്കൻ അക്കാദമി ഓഫ് സൈക്കിയാട്രി ആൻഡ് ദി ലോ. ജനുവരി 2002. വാല്യം. 27, No.1, പേ. 24-27. ഫോറൻസിക് മൂല്യനിർണ്ണയങ്ങളിൽ പഴഞ്ചൊല്ലിന്റെ വ്യാഖ്യാനം. http://www.emory.edu/AAPL/newsletter/N271_proverbs.pdf
ഡിമെൻഷ്യ, വാർദ്ധക്യ സങ്കീർണ്ണമായ കോഗ്നേറ്റിക് ഡിസോർഡേഴ്സ് എക്സ്ട്രാ. 2011, ജനുവരി-ഡിസംബർ. 1-1: 51-61. അമ്ലത്വമുള്ള മിതമായ കോഗ്ടിറ്റീവ് വൈകല്യവും ആദ്യകാല അൽഷിമേഴ്സ് രോഗവുമുള്ള രോഗികളിലെ ഒരു എക്സിക്യൂട്ടീവ് ഫങ്ഷൻ ഡീപ്സിറ്റായി Proverb interpretation in Impairment. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3199884/
ഡിമെന്റിയ ആൻഡ് ന്യൂറോപ്സിസിയോളിയ. വാല്യം. 5 (1) - ജനുവരി / ഫെബ്രുവരി / മാർച്ച് 2011. ഉയര്ന്ന, ഇടത്തരം, താഴ്ന്ന വിദ്യാഭ്യാസ തലത്തിലുള്ള പ്രായക്കൂടുതലുള്ള വ്യാഖ്യാനങ്ങളുടെ വ്യാഖ്യാനം. എക്സിക്യുട്ടീവ് ഫംഗ്ഷനുകളുടെ ഒരു ഘടകമായി അമൂർത്തമായ ന്യായവാദം. http://www.demneuropsy.com.br/detalhe_artigo.asp?id=259
Neuropsychologia. 2013 ആഗസ്റ്റ് 51 (9): 1726-33. സദൃശ വ്യാഖ്യാനവും അതിന്റെ ന്യൂറോനട്ടോമിക്കൽ പരസ്പരബന്ധവും എന്തെഴുതിയിരിക്കും. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23747602
സൈക്കോജിയ്യാട്രിക്സ്. വാല്യം 11, ഇഷ്യു 4, പേജുകൾ 205-211, ഡിസംബർ 2011. ഡിമെൻഷ്യയ്ക്ക് ഒരു പ്രതീകാത്മകമായ പഴഞ്ചൊല്ല് പരിശോധന: വിച്ഛേദിക്കലിനെതിരായുള്ള വേഗമേറിയ കണ്ടെത്തൽ, അവഗണന, ആശയക്കുഴപ്പം എന്നിവ കാരണം. http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/j.1479-8301.2011.00370.x/abstract
റെവിസ്റ്റ ഡി ന്യൂറോലോലിയ. 2009 ഡിസംബർ 1-15, 49 (11): 566-72. സദൃശങ്ങളുടെയും അൽഷിമേഴ്സ് രോഗത്തിന്റെയും വ്യാഖ്യാനം. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19921620