ആംഗ്യഭാഷ പഠിക്കുന്ന വെല്ലുവിളികൾ

വൈഷമ്യം നിങ്ങൾ പഠിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ് തരം ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു

ആംഗ്യഭാഷ പഠിക്കുന്നത് ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള ഒരു കാര്യമാണ്. ഒരു വിധത്തിൽ അത് ശരിയും സത്യവുമല്ല. നിങ്ങൾ പഠിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്ന സിഗ് ഭാഷ ഏത് തരത്തിലുള്ളതാണെന്നതിനെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കും.

സംഭാഷണ ചിഹ്ന ഭാഷയിലെ വെല്ലുവിളികൾ

സംഭാഷണ ആവശ്യകതകൾക്കായി നിങ്ങൾ സൈൻ ഇൻ ഭാഷ പഠിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണെങ്കിൽ, അത് ശരിക്കും ബുദ്ധിമുട്ടല്ല. ഏതെങ്കിലും ഭാഷ പോലെ, അത് ലളിതമായി സമയം എടുക്കും എന്നാൽ നിങ്ങൾ മറ്റുള്ളവരുമായി പങ്കുവയ്ക്കുമ്പോൾ കൂടുതൽ അവബോധം മാറുന്നു.

സമയം കടന്നുപോകുകയും ആംഗ്യ ഭാഷയിലെ വികാരപ്രകടനം ഗ്രഹിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു, നിങ്ങളുടെ സുബോധം മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നു. അത് വളരെ ലളിതമാണ്.

നിങ്ങൾ പറഞ്ഞുകഴിഞ്ഞാൽ, നിങ്ങൾ ചെറുപ്പമായിരിക്കുമ്പോൾ ഒരു പ്രത്യേക പ്രായം കഴിഞ്ഞാൽ ഏതെങ്കിലും ഭാഷ പഠിക്കുന്നത് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്. മാത്രമല്ല, ആംഗ്യ ഭാഷ ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ ക്ലാസ്റൂമിന് പുറത്ത് ഭാഷയിൽ നിങ്ങളെത്തന്നെ നികത്തുന്നതിനുള്ള പ്രാപ്തി നിങ്ങൾക്കുണ്ടാകില്ല. മിക്കപ്പോഴും നിങ്ങളുടെ ബൗദ്ധിക പ്രവർത്തനം ഒരു ബധിരയായ കുടുംബാംഗങ്ങൾക്ക് മാത്രമായി പരിമിതപ്പെടുത്താം. ആ വ്യക്തി ഒരു കുട്ടിയാണെങ്കിൽ, മുതിർന്ന ആളുകളുമായി നിങ്ങൾ ആശയവിനിമയം നടത്തുന്നതായിരുന്നെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യങ്ങളും ആവശ്യങ്ങളും തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായിരിക്കും. അത് ഭാഷയിൽ വേഗത്തിൽ അല്ലെങ്കിൽ സാവധാനത്തിൽ നിങ്ങൾക്ക് പകരമാകാൻ കഴിയും.

പഠന ചിഹ്നത്തിന്റെ മറ്റൊരു വെല്ലുവിളി, ഒരു സാമൂഹ്യ സംവിധാനത്തിലെ ആശയവിനിമയങ്ങളുടെ ശരാശരി വേഗത, പ്രത്യേകിച്ചും നിങ്ങൾ ഒരു ഗ്രൂപ്പിലാണെങ്കിൽ പ്രത്യേകിച്ചും. തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായ തലങ്ങളിലേക്ക് ആശയവിനിമയം നടത്തുകയും വർഗീയ പരസ്പരം ഇടപഴകുന്നതിനേക്കാൾ മികച്ച രീതിയിൽ മുന്നോട്ടുപോകാൻ നിങ്ങൾ കണ്ണോടിക്കരുത്.

ഫ്ലിപ്പ് സൈഡിൽ, നിങ്ങൾ കേൾവിശക്തിയുള്ള ഒരു കൂട്ടം ആളുകളിൽ ഒരു ബധിര വ്യക്തിയെ പരിഭാഷപ്പെടുത്തുന്നുണ്ടെങ്കിൽ അതിനെപ്പറ്റി ചിന്തിക്കുക. എന്താണ് യഥാർത്ഥത്തിൽ സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് പറയാൻ സംഭാഷണത്തിൻറെ ഏതൊക്കെ ഭാഗങ്ങൾ നിങ്ങൾ സൈനിൻ ചെയ്യുന്നു? ഒന്നിൽ അല്ലെങ്കിൽ ആശയവിനിമയത്തിൽ വിദഗ്ദ്ധർക്ക് പോലും ഇത് വെല്ലുവിളിക്കാനാകും.

സംഭാഷണ ചിഹ്ന ഭാഷ പഠിക്കുന്നതിനുള്ള പ്രക്രിയ ആരംഭിക്കുന്നതിന്, പ്രാദേശിക കോളേജുകൾ, സർവകലാശാലകൾ, സ്കൂളുകൾ, മുതിർന്ന ചിഹ്ന ഭാഷാ ക്ലാസുകൾ നൽകുന്ന കമ്മ്യൂണിറ്റി അസോസിയേഷനുകൾ എന്നിവയ്ക്കുള്ള റഫറലുകൾക്കായി ഡെഫിയുടെ ദേശീയ അസോസിയേഷൻ (എൻഎഡി) നിങ്ങളുടെ സംസ്ഥാന അഫിലിയേറ്റ് ബന്ധപ്പെടുക.

എത്രമാത്രം "ഹാർഡ്" ആണെന്നോ, അത് വ്യക്തിയിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായിരിക്കും. ഒടുവിൽ അത് മറ്റേതൊരു ഭാഷ പോലെയാണ്. ഒരു ഘട്ടത്തിൽ അത് ഒരു ഘട്ടം എടുക്കുക, നിരുത്സാഹപ്പെടരുത്, നിങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിച്ചതിനേക്കാൾ വേഗത്തിൽ അത് എടുക്കും.

ഒരു പ്രൊഫഷണൽ ക്രമീകരണം വെല്ലുവിളികൾ

പ്രൊഫഷണൽ അല്ലെങ്കിൽ സാങ്കേതിക ആവശ്യകതകൾക്കായി നിങ്ങൾ സൈൻ ഇൻ ഭാഷ പഠിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണെങ്കിൽ, അത് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടായിരിക്കും. അമേരിക്കൻ ആംഗ്യഭാഷ (ASL) പഠിക്കുമ്പോൾ ആളുകൾ നേരിടുന്ന വെല്ലുവിളികളിലൊന്ന്, "ഇംഗ്ലീഷ് ശരിയായ രീതിയിൽ ചിന്തിക്കുക" എന്നത് അനിവാര്യമാണ്. അത് ഡൈനാമിക്സും കൃത്യമായും ആശയവിനിമയം നടത്തുന്നതിന് അബ്സ്ട്രാക്ഷൻ, മറ്റ് വൈദഗ്ധ്യം എന്നിവയെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു.

പ്രാഥമിക വിരലടയാളവും സ്വരസൂചകവുമായ കഴിവുള്ള സംഭാഷണ സംവിധാനത്തിൽ (വ്യക്തിപരമായി ഇംഗ്ലീഷ് സംസാരിക്കുന്ന ശബ്ദത്തെ പ്രതിനിധാനം ചെയ്യുന്ന ചിഹ്നങ്ങളും ചിഹ്നങ്ങളും ഉണ്ടെങ്കിൽ) ഒരു വ്യക്തിക്ക് കൂടുതൽ പ്രാധാന്യം നൽകുമ്പോൾ, ഒരു പ്രൊഫഷണൽ ഇന്റർപ്രെട്ടർക്ക് കൂടുതൽ പ്രത്യേകത ആവശ്യമുണ്ട്, വിവിധ ഭാഷകളും പ്രൊഫഷണൽ ലെക്സിക്കുകളും തൽസമയം.

കൂടാതെ, വ്യാഖ്യാതാക്കന്മാർക്കും സാർവലൗകികമായ ഒരു ഭാഷയും ഇല്ല. ഓരോ രാജ്യത്തിനും പ്രാദേശിക ഭാഷാമാധ്യമങ്ങളോടും സൂചനകളോടും കൂടിയ ഒരു അടയാളഭാഷയുണ്ട്. സംസാരഭാഷയിൽ ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്നതിനേക്കാൾ സങ്കീർണ്ണമായവയാണ് അവ.

ഒരു പ്രൊഫഷണൽ ഇന്റർപ്രെട്ടർ ആയിത്തീരുന്നതിനുള്ള പ്രധാന വെല്ലുവിളി അത്ര വലിയ ബുദ്ധിമുട്ടല്ല, വിദ്യാഭ്യാസമല്ല. അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നത്, ASL ഭാഷാ വ്യാഖ്യാനത്തിൽ ബധിരർക്കുള്ള ബിരുദം ആവശ്യമാണ്. ഡീഫ് (RID) ന്റെ രജിസ്ട്രി ഓഫ് റെജിസ്ട്രി ഇൻസ്ററിറ്റ്യൂട്ട് പോലുള്ള ഒരു സർഗ്ഗ സര്ട്ടിഫിക്കേഷനുമായി ഇത് ആവശ്യമാണ്.

എൻജിനീയറിങ്, മെഡിക്കൽ, മെക്കാനിക്കൽ, സയന്റിഫിക്, ടെക്നിക്കൽ, അല്ലെങ്കിൽ അന്താരാഷ്ട്ര പൊളിറ്റിക്കൽ മേഖലയിൽ ഒരു ഇന്റർപ്രെട്ടർ ആയി പ്രവർത്തിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നവർ നിർദ്ദിഷ്ട മേഖലയിൽ കൂടുതൽ മെച്ചപ്പെട്ട പ്രാപ്യത ആവശ്യപ്പെടും.

അമേരിക്കയിൽ ASL ഡിഗ്രി വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്ന ചില കോളേജുകൾ:

• ഗാലൌഡറ്റ് യൂണിവേഴ്സിറ്റി , വാഷിങ്ടൺ, ഡിസി (ബാച്ചിലർ, മാസ്റ്റേഴ്സ്)
• നോർത്ത് വെസ്റ്റേൺ യൂണിവേഴ്സിറ്റി, ബോസ്റ്റൺ, മസാച്യുസെറ്റ്സ് (ബാച്ചിലർ)
• ക്ലെസെൻ യൂണിവേഴ്സിറ്റി, ക്ലെംസൺ, സൗത്ത് കരോലിന (ബാച്ചിലർ)
• റോച്ചസ്റ്റർ യൂണിവേഴ്സിറ്റി ഓഫ് ടെക്നോളജി, റോച്ചസ്റ്റർ, ന്യൂയോർക്ക് (ബാച്ചിലർ)
• വെസ്റ്റേൺ ഒറിഗൺ യൂണിവേഴ്സിറ്റി, മോൺമീത്ത്, ഒറിഗോൺ (ബാച്ചിലർ ആൻഡ് മാസ്റ്റേഴ്സ്)
• ബെഥേൽ കോളേജ്, മിഷാവക, ഇൻഡ്യാന (ബാച്ചിലർ)

• സെന്റ് പോൾ, മിനെസോണ (ബാച്ചിലർ)
• ഇൻഡ്യാനാപോളീസ്, ഇൻഡ്യാനാപോലീസ്, ബാച്ചിലർ