ദി ഹിസ്റ്ററി ഓഫ് അമേരിക്കൻ ആംഗ്യ ഭാഷ

അമേരിക്കൻ സിഗ് ഭാഷ വളരെക്കാലം നീണ്ടുകിടക്കുന്നു. പക്ഷെ ആരാണ് അത് കണ്ടുപിടിച്ചത്?

അമേരിക്കൻ ആംഗ്യഭാഷയെയാണ് നമ്മൾ വിളിക്കുന്നത് യഥാർഥത്തിൽ യൂറോപ്പിൽ വേരുകളുണ്ട്. പതിനെട്ടാം നൂറ്റാണ്ടിൽ ഫ്രാൻസിന്റെ ബധിരരായ അബെ ഡി എൽ എപെ എന്ന അധ്യാപികയുടെ രൂപം ആംഗ്യഭാഷാ രൂപത്തിൽ അമേരിക്കൻ സിൻ ഭാഷയ്ക്ക് സംഭാവന ചെയ്തിരുന്നു. ആംഗി ഡയ ലെയെ എപ്പി മാനുഷികമായ ഒരു സമ്പ്രദായത്തിൽ സങ്കലനം ചെയ്ത ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷയ്ക്ക് സമാനമായി വികസിപ്പിച്ചെടുത്തു.

ഫ്രാൻസിൻറെ സൈനിംഗ് കമ്മ്യൂണിറ്റി

എന്നിരുന്നാലും, ഇതിനകം അബെ ഡി എൽ എപെ എന്നതിന് മുൻപ് ഒരു ഒപ്പിട്ട ഫ്രഞ്ച് സമൂഹം ഉണ്ടായിരുന്നു. ബധിരരായ എഴുത്തുകാരനായ പിയറി ദൌസേലസ് ഇത് രേഖപ്പെടുത്തുന്നു. Desloges അദ്ദേഹത്തിന്റെ 1779 പുസ്തകത്തിൽ ഒരു ഡെഫു-മ്യൂട്ടിന്റെ ഗ്രന്ഥത്തിൽ എഴുതി. ഫ്രാൻസിലെ ബധിരരായ ആളുകളിൽ നിന്ന് ഫ്രഞ്ച് ആംഗ്യഭാഷ പഠിച്ച ഡാപ്റ്റെപ്. വർഷങ്ങളായി, മാനുവൽ സിസ്റ്റവും ക്ലാസ്റൂമിന് പുറത്തുള്ള "യഥാർത്ഥ" വ്യവസ്ഥയിൽ മാനുവൽ ഒരുപക്ഷേ ക്ലാസ്മുറിയും ഉപയോഗിച്ചു കൊണ്ട് "ഒപ്പുവെയ്ക്കുന്ന" "യഥാർത്ഥ" സംവിധാനവും സഹിതം കാണുന്നു.

മാർത്തയുടെ മുന്തിരിത്തോട്ടത്തിൻറെ സൈൻ

മൗലയുടെ വൈൻയാർഡ് സൈഡ് ലാംഗ്വേജ് (എംവിഎസ്എൽ) എന്ന ഗ്രന്ഥം നോവ എല്ലൻ ഗ്രോസിയുടെ പുസ്തകം "ഒരോ ഹെയറി സ്പേസ് ആക്ലോസ് ലാംഗ്വേജ്" എന്ന ഗ്രന്ഥവും മസാച്ചുസെറ്റ്സ് തീരത്ത് മാർത്തയുടെ വൈൻയാർഡ് ദ്വീപിൽ ഉപയോഗിച്ചിരുന്ന ആദ്യകാല ഭാഷയാണ്. പതിനേഴാം നൂറ്റാണ്ട് തെക്കൻ ഇംഗ്ലണ്ടിലെ എംവിഎസ്എൽ കൗണ്ടി കെന്റിൽ നിന്നും തിരിച്ചെത്തി. "സാമുവൽ പെപ്പി ഡയറി" എന്ന ഗ്രീക്ക് ഭാഷ കണ്ടെത്തിയ ആ ഭാഷ ഉപയോഗിക്കുന്നത് കെൻഡിഷ് "മതിൽ" (വനപ്രദേശത്ത്) ആയിരുന്നു.

നല്ലൊരു ബധിര ബധിരക്കാരുണ്ടായിരുന്ന ചിൽമാർക്ക് ഗ്രാമത്തിനു ശേഷം മുന്തിരിത്തോട്ടക്കാർ തങ്ങളുടെ ചിഹ്നത്തെ "ചിൽക്മാർക്ക് സൈൻ ലാംഗ്വേജ്" എന്ന് വിളിച്ചു.

മാർത്തയുടെ മുന്തിരിത്തോട്ടത്തിലെ ചില ബധിരരായ കുട്ടികൾ ഹാർട്ട്ഫോർഡ്, ഹാർട്ട്ഫോർഡ്, കാലിഫോർണിയയിലെ അമേരിക്കൻ ബധിരനാവാൻ തുടങ്ങിയപ്പോൾ എം.വി.എസ്.എൽ. അമേരിക്കൻ സിൻ ഭാഷയുടെ വികസനത്തിൽ കുറച്ച് സ്വാധീനം ചെലുത്തിയിരുന്നു.

കൂടാതെ, ബധിരരായ കുട്ടികൾ രാജ്യത്താകമാനമുള്ള സ്കൂളിലേക്ക് പോകുമ്പോൾ, അവരോടൊപ്പമുണ്ടായിരുന്ന "വീട്ടുടമ" സൂചനകൾ കൊണ്ടുവന്നിരിക്കാം. കാലക്രമത്തിൽ, ഈ അടയാളങ്ങൾ മിക്കവാറും സ്കൂളിലെ (മാന്വൽ ഇംഗ്ലീഷ് ഉൾപ്പെടെ) ഉപയോഗിക്കുന്ന മറ്റ് ആംഗ്യ ഭാഷയുമായി ഒത്തുചേർന്ന് ASL എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നു.

ഭാഷാ ചരിത്രം ഉറവിടങ്ങൾ സൈൻ ചെയ്യുക

ഗാലൌഡറ്റ് യൂണിവേഴ്സിറ്റി പ്രസ്സിൽ നിന്നുള്ള ജേർണൽ സൈൻ സ്റ്റഡീസ് , സൈൻ ഭാഷയുടെ ചരിത്രത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ലേഖനങ്ങൾ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചിട്ടുണ്ട്. ഉദാഹരണത്തിന്, "എട്ടൈന്ത്-സെഞ്ച്വറി ഫ്രാൻസിലെ പഠനം" എന്ന ലേഖനം സിഗ് ഭാഷാ പഠനമായിരുന്നു, വാല്യം 2, ഇഷ്യു 4, 2002.

മറ്റു രാജ്യങ്ങളിൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുന്നു

ഓരോ രാജ്യത്തിന്റെയും ആംഗ്യഭാഷയ്ക്ക് ചരിത്രമുണ്ട്. ചരിത്രം പലപ്പോഴും ASL ന്റെ വികസനത്തിന് സമാനമാണ്. ഉദാഹരണത്തിന്, നിക്കരാഗ്വയുടെ ആദ്യ സ്കൂൾ ബധിരർ തുറന്നപ്പോൾ നികരാഗ്വൻ ആംഗ്യഭാഷ വികസിപ്പിച്ചു.

_{ഉറവിടങ്ങൾ}

_{വാൻ ക്ലെവ്, ജോൺ വി., എഡി. ഗാലൌഡറ്റ് എൻസൈക്ലോപ്പീഡിയ ഓഫ് ബധിരരും ബധിരരും. മക്ഗ്ര-ഹിൽ ബുക്ക് കമ്പനി, ഇൻക്., 1987.}

_{Grosce, Nora E. ഇവിടെ എല്ലാവർക്കും സ്പെക് അടയാളം ഭാഷ: പാരമ്പര്യ ഡീഫേസ് ഓൺ മാർത്താസ് മുന്തിരിത്തോട്ടം. ഹാർവാർഡ് യൂണിവേഴ്സിറ്റി പ്രസ്സ്, 1988.}