ആംഗലേയ ഭാഷാ ക്രിസ്തുമസ് ഗാനങ്ങളും കരോളുകളും

നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് 'പശുത്തൊട്ടിയിൽ' ഒപ്പിട്ടത്?

അമേരിക്കൻ ആംഗ്യഭാഷ ( ASL ) വിവർത്തനങ്ങൾ പല ക്രിസ്മസ് പാട്ടുകൾക്കും ലഭ്യമാണ്. സ്രോതസ്സുകളുടെ ഒരു ലിസ്റ്റിംഗും ക്രിസ്മസ് കരോൾ വിവർത്തനങ്ങളും താഴെ നൽകിയിരിക്കുന്നു. ഏതാനും അടയാളങ്ങൾ എങ്ങനെ നിർവ്വചിക്കുന്നുവെന്നത് ചിലത് നിങ്ങളെ കാണിക്കുന്നു, മറ്റുള്ളവർ വാക്കുകൾക്കും അടയാളങ്ങൾക്കുമുള്ള എ.എസ്.എൽ. പരിഭാഷകളാണ് , എന്നാൽ യഥാർത്ഥ ഒപ്പിട്ടല്ല.

ഈ ക്ലാസിക്കുകൾ എല്ലായ്പ്പോഴും ശൈലിയിൽ ആയിരിക്കും.

ബധിരസമൂഹത്തെ സേവിക്കുന്ന സ്കൂളുകളും ചർച്ചുകളും, കേൾവിക്കുറവുള്ള സമൂഹവും അവരുടെ അവധിക്കാല ആഘോഷങ്ങളിൽ ഒപ്പിടാൻ ആഗ്രഹിച്ചേക്കാം. സൈൻ ഇൻ ഉൾപ്പെടുമ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ ആളുകൾക്ക് അവധിദിന പരിപാടികൾ ലഭ്യമാക്കാൻ കഴിയും.

സൈൻ ചെയ്തിട്ടുള്ള ക്രിസ്മസ് ഗാനശേഖരങ്ങൾ

• ASLBible.com: ഗാനങ്ങളുടേയും അടയാളങ്ങളുടേയും അടിക്കുറിപ്പുകളോടുകൂടിയ ഫ്ലാഷ് വീഡിയോ ഫയലുകൾ
  • ഒരു പശുത്തൊട്ടിയിൽ അകപ്പെടുക
  • ഒന്നാം നൂൽ
  • ലോകത്തിലേക്കുള്ള സന്തോഷം
  • ഓമേനേ, വരിക
  • ഹേമേ, നീ വിശ്വസിക്കൂ
  • നിശബ്ദമായ രാത്രി
• ASL ക്രിസ്തുമസ് കാരൾസ്
  • ഒന്നാം നൂൽ
  • ഹാർവാർഡ് ഏഞ്ചൽസ് പാമ്പിൻറെ ഹർക്
  • ലോകത്തിലേക്ക് സന്തോഷം
  • ഓ വിശ്വാസമേ!
  • നിശബ്ദമായ രാത്രി
  • ഞങ്ങള് ക്രിസ്തുമസ് ആശംസ നേരുന്നു
• ഒപ്പുവച്ച ക്രിസ്മസ് പാട്ടുകൾ ഉള്ള ഒറിജിനൽ വിശ്വാസികൾ വിശ്വസിക്കപ്പെടുന്നു.
  • ഒരു പശുത്തൊട്ടിയിൽ അകപ്പെടുക
  • ഞാൻ പറയുന്നതു കേൾക്കുന്നുണ്ടോ?
  • ഫെലിസ് നവിദദ്
  • ഫെലിസ് നവിദദ്
  • ജന്മദിനാശംസകൾ യേശു
  • ലോകത്തിലേക്കുള്ള സന്തോഷം
  • ദി ലിറ്റിൽ ഡ്രമ്മർ ബോയ്
  • മാനേജർ സിംഹാസനം
  • മേരി, നിനക്കറിയാമോ?
  • നിശബ്ദമായ രാത്രി
  • ഈ കുഞ്ഞ്
  • ഇത് എന്താണ് കുട്ടി?
• ക്രിസ്മസ് പാട്ടുകൾക്ക് എലിയാജി ഡോക്യുമെന്റിൽ ഗ്രാഫിക്കൽ ചിഹ്ന ഭാഷാ ഗ്ലോസ്സസ് ഉണ്ട്.
  • മലയിൽ അത് പറയുക
  • ലോകത്തിലേക്കുള്ള സന്തോഷം
  • ഓ വിശ്വാസികളേ, വരൂ
  • മണി റിംഗ്
  • നിശബ്ദമായ രാത്രി
  • ഇത് എന്താണ് കുട്ടി?

• LessonTutor.com അതിന്റെ സ്റ്റോറിലെ ക്രിസ്മസ് പാട്ടുകൾക്കായി ഗ്രാഫിക്കൽ എഎസ്എൽ ഗ്ലോസ്സസ് ഉണ്ട്.
  • ഓൾഡ് ലാംഗ് സൈൻ
  • ഒരു പശുത്തൊട്ടിയിൽ അകപ്പെടുക
  • ഹാർവാർഡ് ഏഞ്ചൽസ് പാമ്പിൻറെ ഹർക്
  • ഞാൻ ക്രിസ്മസിന് ഹോം ആകും
  • ക്രിസ്മസ് ട്രീ
  • പരിശുദ്ധനായ നാഥനേ!
  • നിശബ്ദമായ രാത്രി
  • ഒന്നാം നൂൽ
  • ഞങ്ങള് ക്രിസ്തുമസ് ആശംസ നേരുന്നു
  • ഇത് എന്താണ് കുട്ടി?
  • വൈറ്റ് ക്രിസ്മസ്
• ക്രിസ്മസ് കരോളും ഹെയ്മുകളും ഉൾപ്പെടുന്ന മതപരമായ ഗാനങ്ങളുടെ വീഡിയോയാണ് "വിശുദ്ധ ഹ്രസ്വരൂപങ്ങൾ ഉയർത്തൽ (സൈനസ് ഓഫ് ഇൻഡ് ഇൻ സേർഡ് ഇൻ സാൻ ലാംഗ്വേജ്)". വ്യാഖ്യാതാക്കളിൽ വിവരിച്ചിരിക്കുന്ന വീഡിയോയിലെ ഗാനങ്ങൾ ഡാൻൺ സാമ്പിലി, ഒരു വ്യാഖ്യാതാവും ഒപ്പിട്ടത്.
  • ഒരു പശുത്തൊട്ടിയിൽ അകപ്പെടുക
  • ഹാർവാർഡ് ഏഞ്ചൽസ് പാമ്പിൻറെ ഹർക്
  • ലോകത്തിലേക്കുള്ള സന്തോഷം
  • മേരി, നിനക്കറിയാമോ?
  • കൂടുതൽ വിലയേറിയ വെള്ളി
  • ഓ വിശ്വാസികളേ, വരൂ
  • ബേത്ത്ലെഹെമിന്റെ ചെറിയ പട്ടണവും
  • നിശബ്ദമായ രാത്രി
  • ഒന്നാം നൂൽ
  • നാം മൂന്നു രാജാക്കന്മാർ

• WeSign.com- ൽ നിന്നുള്ള ഒരു വീഡിയോയാണ് "ഞങ്ങൾ സാന്തയുടെ പ്രിയപ്പെട്ട ക്രിസ്മസ് ഗാനങ്ങൾ പാടുന്നു".
  • ഒരു പശുത്തൊട്ടിയിൽ അകപ്പെടുക
  • ദൈവം ആനന്ദിക്കുന്നു
  • ജിൻൽ ബെല്ലുകൾ
  • ജോളി ഓൾഡ് സെയിന്റ് നിക്കോളാസ്
  • ലോകത്തിലേക്കുള്ള സന്തോഷം
  • ക്രിസ്മസ് ട്രീ
  • ഓ വിശ്വാസികളേ, വരൂ
  • ബേത്ത്ലെഹെമിന്റെ ചെറിയ പട്ടണവും
  • നിശബ്ദമായ രാത്രി
  • ഒന്നാം നൂൽ
  • പന്ത്രണ്ടാം ദിവസം ക്രിസ്തുമസ്
  • മലയിൽ സ്നോ ഉണ്ട്
  • മേൽക്കൂരയുടെ മുകളിൽ
  • ഞങ്ങള് ക്രിസ്തുമസ് ആശംസ നേരുന്നു
  • ഇത് എന്താണ് കുട്ടി?

ഈ വിഭവങ്ങൾക്കു പുറമേ, ക്രിസ്മസ് കരോളുകളുടെ ASL പ്രകടനങ്ങളുടെ നിരവധി ഓൺലൈൻ വീഡിയോകൾ നിങ്ങൾക്ക് കണ്ടെത്താം. പ്രചോദിതവും രസകരവുമാക്കുന്നതിനായി നിങ്ങൾക്ക് പ്രിയപ്പെട്ട വീഡിയോ സൈറ്റിൽ (Youtube പോലെ) എളുപ്പത്തിൽ തിരയാൻ കഴിയും. പഠിപ്പിക്കൽ സാഹചര്യങ്ങൾക്കായി അവയിൽ മിക്കതും ഉചിതമല്ല.