ചില സമയങ്ങളിൽ ഒരു യോഗ്യതയുള്ള ഒരു ഭാഷാ ഇന്റർപ്രട്ടർ വാടകയ്ക്ക് എടുക്കേണ്ടത് ആവശ്യമാണ്. ബധിരർക്കും കേൾവിയില്ലാത്തവർക്കും വേണ്ടി സംസ്ഥാന തൊഴിലധിഷ്ഠിത പുനരധിവാസ കേന്ദ്രങ്ങളോ അല്ലെങ്കിൽ വകുപ്പുകളോ / കമ്മീഷനുകളോ കൺസൾട്ടാണ് അവരെ കണ്ടെത്തുന്നത്.
ഇതുകൂടാതെ, ചില സംസ്ഥാനങ്ങൾക്ക് നിയന്ത്രിത വ്യാഖ്യാതാക്കളുടെ പട്ടിക സൂക്ഷിക്കുകയും സേവന ഏജൻസികൾ വ്യാഖ്യാനിക്കേണ്ട നിയമവും ആവശ്യമാണ്. കൂടുതൽ സംസ്ഥാനങ്ങൾ, ഇന്റർപ്രട്ടർ നിലവാരം ഉയർത്തുന്നതിനായി, സർട്ടിഫിക്കേഷൻ ആവശ്യകതകൾ നടപ്പിലാക്കുകയോ പരിഷ്കരിക്കുകയോ ചെയ്യുന്നു.
ചില സംസ്ഥാനങ്ങൾക്ക് ലൈസൻസുള്ള വ്യാഖ്യാതാക്കൾ സംസ്ഥാനവുമായി രജിസ്റ്റർ ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്.
സ്റ്റേറ്റ് നിയന്ത്രിത ട്രേഡ് ലിസ്റ്റുകൾ, ഡാറ്റാബേസുകൾ, റഫറൽ പേജുകൾ, മറ്റ് ഉപയോഗപ്രദമായ റിസോഴ്സുകളുടെ പട്ടിക താഴെ കാണാം. യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സിലെ എല്ലാ സംസ്ഥാനങ്ങളും ഈ ലിസ്റ്റിൽ പ്രതിനിധാനം ചെയ്യപ്പെടുന്നു.
ഈ ലിങ്കുകൾ പലപ്പോഴും മാറ്റിയിരിക്കുന്നു. ഒരു ലിങ്ക് തകർന്നതായി ദയവായി എന്റെ ശ്രദ്ധയിൽപ്പെടുത്തുക.
അലബാമ - ഇന്റർപ്രട്ടർമാർക്കും ലിപ്യന്തേറ്റർമാർക്കുമായുള്ള അലബാമ ലൈസൻസർ ബോർഡ് ലൈസൻസുള്ള, അനുവദിക്കപ്പെട്ട, വിദ്യാഭ്യാസ, താൽക്കാലിക വ്യാഖ്യാതാക്കളുടെ പട്ടിക ഉൾക്കൊള്ളുന്നു.
അലാസ്ക - അലാസ്കക്ക് ആക്സസ് ഒരു ഇന്റർപ്രട്ടർ റഫറൽ സേവനം ഉണ്ട്.
അരിസോണ - ദി അരിസോണ കമ്മീഷൻ ഫോർ ദ ഡിഫ് ആന്റ് ഹാർഡ് ഓഫ് ഹാർവിംഗ് ലൈസൻസുള്ള വ്യാഖ്യാതാക്കളുടെ ഒരു പട്ടിക ഉണ്ട്. ഹോം പേജിലേക്ക് പോകുക, പട്ടികയ്ക്കായി തിരയുക.
അർക്കൻസാസ് - അർക്കൻസാസ് ഓഫീസ് ഫോർ ഡെഫിജ് ആന്റ് ഹാർഡ് ഓഫ് ഹിയറിംഗിൽ വ്യാഖ്യാന സേവനങ്ങൾ ഉണ്ട്.
കാലിഫോർണിയ - വ്യാഖ്യാന ഏജൻസികളുടെ റഫറലുകൾ കാലിഫോർണിയ ബിസിനസ് ലീഡർഷിപ്പ് നെറ്റ് വർക്ക് ഉണ്ട്. ഇതുകൂടാതെ, കാലിഫോർണിയ ഡീപ് ആക്സസ് പ്രോഗ്രാമിൽ എട്ട് സേവന ദാതാക്കൾ ഉണ്ട്, അവർ ഇന്റർപ്രെട്ടർ റഫറൽ സേവനങ്ങൾ നൽകുന്നു.
കൊളറാഡോ - ബധിരർക്കുള്ള ഇംഗ്ലീഷ് വിവർത്തകരുടെ കൊളറാജി റെജിസ്ട്രി ഒരു ഉപയോഗപ്രദമായ റിസോഴ്സസ് ആയിരിക്കാം.
കണക്റ്റികട്ട് - കേൾവിക്കാരനെക്കുറിച്ചുള്ള കണക്ടീവ് കമ്മീഷൻ ഒരു ഇന്റർപ്രിറ്റർ അഭ്യർത്ഥന ഫോമിലുണ്ട്.
ഡെലാവേരേ - ഡെലവർ ഓഫീസ് ഫോർ ദി ഡിഫ് ആൻഡ് ഹാർഡ് ഓഫ് ഹിയറിംഗ് വെബ് സൈറ്റ് പറയുന്ന പ്രകാരം "വിവരവും ഉറവിടവും" വ്യാഖ്യാനങ്ങൾ കണ്ടെത്തുന്നതിന് വേണ്ടി.
ഡിസ്ട്രിക്റ്റ് ഓഫ് കൊളംബിയ - നിരവധി വ്യാഖ്യാന ഏജൻസികൾ വാഷിങ്ടൺ ഡി.സി. ബധിരർ സമൂഹത്തിലെ എന്റെ ലേഖനത്തിൽ നൽകിയിരിക്കുന്നു.
ഫ്ലോറിഡ - ഫ്ലോറിഡ സ്കൂളിനായി ബധിരർ ബ്ലൈന്റ് ഫ്ലോറിഡയിലുടനീളം ബധിര സേവന കേന്ദ്രങ്ങൾ ലിസ്റ്റുചെയ്യുന്ന ഒരു പേജിൽ ഉണ്ട്. ഈ ബധിര സേവന കേന്ദ്രങ്ങൾ വ്യാഖ്യാനിക്കുന്ന സേവനങ്ങൾ നൽകുന്നു.
ജോർജിയ - ജോർജിയ - കേൾവിക്കാരനായുള്ള ജോർജിയ കൌൺസിൽ ഇന്റർപ്രെട്ടർ റഫറൽ സേവനങ്ങൾ ഉണ്ട്.
ഹവായ് - ഹവായ് ഇൻറർപ്രതേപ്സ് സർവ്വീസസ് ഒരു സ്വകാര്യ ഉടമസ്ഥതയിലുള്ള സ്ഥാപനമാണ്, ഹവായി സേവനങ്ങൾ ഓൺ ഡീഫുസ് അടച്ചു പൂട്ടുമ്പോൾ സേവനങ്ങൾ വ്യാഖ്യാനിക്കുന്നതിനുള്ള ചുമതല ഏറ്റെടുത്തു.
Idaho - Idaho കൌൺസിൽ ഫോർ ദ ഡിഫ് ആന്റ് ഹാർഡ് ഓഫ് ഹിയറിംഗിന് ഐഡഹോ ഇന്റർചേർജേഴ്സ് ഡയറക്ടറാണ്.
ഇല്ലിനോയിസ് - ഇല്ലിനോയിസ് ഡിഫ്ഫ് ആൻഡ് ഹാർഡ് ഓഫ് ഹിയറിങ് കമ്മീഷൻ ഒരു വ്യാഖ്യാതാക്കളുടെ ഡയറക്ടറി ഉണ്ട്, ഇന്റർപ്രെട്ടർ റഫറൽ സേവനങ്ങൾ ഒരു ലിസ്റ്റ്.
ഇന്ത്യാന - ഇൻഡ്യാനിയുടെ ഡഫ് ആൻഡ് ഹാർഡ് ഓഫ് ഹിയറിങ് സർവീസസ് സർട്ടിഫൈഡ് ഇന്റർപ്രെട്ടേഴ്സിൻറെ ഒരു പട്ടികയിൽ ഉൾപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
അയോവ - അയോവാവു ബ്യൂറോ ഓഫ് പ്രൊഫഷണൽ ലൈസൻസറിന് ലൈസൻസുള്ള ആംഗ്യഭാഷാ വ്യാഖ്യാതാക്കളുടെ ഡൌൺലോഡ് ചെയ്യാവുന്ന ഡേറ്റാബേസ് ഉണ്ട്. പേജിൽ, "പ്രൊഫഷണലായ ആക്ടിന്റെ ലൈസൻസുകളുടെ പബ്ലിക് ലിസ്റ്റുകൾ" തിരയുക, കൂടാതെ ഡാറ്റാബേസിലേക്കുള്ള ലിങ്ക് ക്ലിക്കുചെയ്യുക. പ്രൊഫഷനുകളുടെ പട്ടികയിൽ നിന്ന് "സൈനർ ഇൻറർപ്രറ്റർ", "വിവർത്തകൻ" എന്നിവ തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
കൻസാസ് - കേൾവിയിൽ നിന്നുള്ള കാസനോൺ കമ്മീഷൻ, ഹാർഡ് ഡിസൈനിലെ റഫറൽ സേവനങ്ങൾ.
കെന്റക്കി - കാലിഫോർണിയ കമ്മീഷനിലെ ഡെഫ് ആൻഡ് ഹാർഡ് ഓഫ് ഹാർഡിംഗിൽ ഒരു ഇന്റർപ്രട്ടർ ഡയറക്ടറി ഉണ്ട്.
ലൂസിയാന - ബധിരതയുടെ ലൂസിയാന കമ്മീഷൻ സർട്ടിഫൈഡ് വ്യാഖ്യാതാക്കളുടെ ഒരു രജിസ്ട്രിയാണ്.
Maine - The Maine Division of Deafness ന് നിയമപരമായ വ്യാഖ്യാതാക്കളുടെ ഒരു ലിസ്റ്റിംഗ് ഉണ്ട് കൂടാതെ സേവന ഏജൻസികൾ വ്യാഖ്യാനിക്കുന്നു.
മേരിലാൻഡ് - മെരിലാൻഡ് ഓഫീസ് ഓഫ് ദി ഡഫ് ആന്റ് ഹാർഡ് ഓഫ് ഹാർവിംഗ് ഇന്റർപ്രെട്ടർ സേവനങ്ങളുടെ ഒരു പട്ടിക ഉണ്ട്. മിക്കരിലും മേരിലാനിലാണുള്ളത്, കുറച്ചുപേർ വാഷിംഗ്ടൺ ഡിസിയിലും വടക്കൻ വെർജീനിയയിലും ഉണ്ട്.
മസാച്യുസെറ്റ്സ് - മസാച്ചുസെറ്റ്സ് കമ്മീഷൻ ഓഫ് ദ ഡിഫ്ഫ് ആൻഡ് ഹാർഡ് ഓഫ് ഹാർവിംഗ് ഒരു ഇന്റർപ്രിറ്റർ അഭ്യർത്ഥന ഫോമിലുണ്ട്.
മിഷിഗൺ - ഡീഫ് ആൻഡ് ഹാർഡ് ഓഫ് ഹിയറിംഗിലെ മിഷിഗൺ ഡിവിഷൻ ഒരു ഇന്റർപ്രട്ടർ ഡയറക്ടറി പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നു.
മിനെസോണ - മിനെസോണയിലെ മനുഷ്യ സേവന വകുപ്പിന്റെ ഒരു ഏജൻസി വ്യാഖ്യാനിക്കുന്നു.
മിസ്സിസ്സിപ്പി - മിസിസിപ്പി ഓഫീസ് ഓൺ ഡിഫ് ആന്റ് ഹാർഡ് ഓഫ് ഹിയറിംഗിന് ബധിരർ റഫറൽ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്ന ബധിര സേവന ഏജൻസികളുടെ ഒരു പട്ടിക ഉണ്ട്.
മിസ്സോറി - മിസ്സൊറി ഡിവിഷൻ ഓഫ് പ്രൊഫഷണൽ രജിസ്ട്രേഷനിൽ ഒരു തിരയാവുന്ന ഡാറ്റാബേസ് ഉണ്ട്. "പ്രൊഫഷണൽ പേര്" എന്നതിന് കീഴിലുള്ള ഡ്രോപ് ഡൌൺ ലിസ്റ്റിൽ "സൈൻ ഇൻ ഇന്റർപ്രെറ്റർ" നോക്കുക.
മൊണ്ടാന - ബധിരർക്കുള്ള മൊൺടാൻ രജിസ്ട്രി ഒരു റിസോഴ്സ് ആണ്.
നെബ്രാസ്ക - നെഫ്രോബയുടെ കമ്മീഷൻ ഓഫ് ദ്ഫ്ഫ് ആൻഡ് ഹാർഡ് ഓഫ് ഹിയറിംഗിൽ ഒരു ഇന്റർപ്രെട്ടർ റഫറൽ സേവനം ഉണ്ട്.
Nevada - നെവാഡയുടെ ഏജിംഗ് ആൻഡ് ഡിസെബിലിറ്റി സർവീസുകളിൽ സ്പാർക്സ്, ലാസ് വെഗാസ്, ഗ്രാമീണ മേഖലകളിൽ ബധിര റിസോഴ്സ് സെൻറർ ഉണ്ട്. ന്യൂ ഹാംഷെയർ - ന്യൂ ഹാംഷയർ ഭാഷ ഒരു വ്യാഖ്യാതരി സേവനദാതാവ്.
ന്യൂ ജേഴ്സി - ന്യൂ ജേഴ്സിയിൽ ഒരു ഇന്റർപ്രെട്ടർ റഫറൽ സേവനം ഉണ്ട് കൂടാതെ സൈക് ഭാഷാ വ്യാഖ്യാതാക്കളുടെ ഒരു ലിസ്റ്റും പരിപാലിക്കുന്നു. ഹോംപേജിൽ, ലിസ്റ്റിംഗ് ഉപയോഗിച്ച് ഒരു PDF ഡൌൺലോഡ് ചെയ്യാൻ "ഒരു ഭാഷാ ലാംഗ്വേജ് ഇന്റർപ്രെട്ടർ കണ്ടെത്തുക" ക്ലിക്കുചെയ്യുക.
ന്യൂ മെക്സിക്കോ - ന്യൂ മെക്സിക്കോ കമ്മീഷൻ ഫോർ ഡെഫി ഹാർഡ് ഓഫ് ഹിയറിങ്ങ് പേഴ്സൺസ് ഒരു ഇന്റർപ്രട്ടർ റഫറൽ സേവനം ഉണ്ട്.
ന്യൂയോർക്ക് - വൈകല്യമുള്ള വ്യക്തികൾക്കായുള്ള ന്യൂയോർക്കിലെ വൊക്കേഷണൽ ആൻഡ് എഡ്യൂക്കേഷൻ സർവീസസ് ഇന്റർപ്രെട്ടർ റഫറൽ സർവീസസ് ആന്റ് ഏജൻസികളുടെ ഒരു ലിസ്റ്റിനുണ്ട്.
നോർത്ത് കരോലിന - നോർത്ത് കരോലിന ഡിഎച്ച്എസ് ഡിവിഷൻ ഫോർ ദ ഡിഫ്ഫ് ആൻഡ് ഹാർഡ് ഓഫ് ഹാർവിംഗിൽ ഒരു ഇന്റർപ്രട്ടർ ഡയറക്ടറി ഉണ്ട്, ഇന്റർപ്രെട്ടർ സേവന ഏജൻസികളുടെയും റെഫറൽ ഏജൻസികളുടെയും പ്രത്യേക ലിസ്റ്റുകൾ ഉൾപ്പെടുന്നു.
നോർത്ത് ഡക്കോട്ട - ഡീഫ് സ്കൂളിലെ നോർത്ത് ഡക്കോട്ട സ്കൂൾ ഒരു ഇന്റർപ്രട്ടർ റഫറൽ സേവനം പ്രദാനം ചെയ്യുന്നു.
ഒഹായോ - ഒഹായോ പരിസരം ബധിരർക്കുളള സെന്റർ സെന്ററുകൾ വ്യാഖ്യാനിക്കുന്നതിനുള്ള സേവനങ്ങൾ നൽകുന്നു.
ഒക്ലഹോമ - ഓക്ലഹോമയിലെ ഒക്ലഹോമ ഡിപ്പാർട്ട്മെന്റ് ഓഫ് റീഹാബിലിറ്റേഷൻ സർവീസസ് ഒക്ലഹോമയിലെ സർട്ടിഫൈഡ് ഇന്റർപ്രെട്ടറുകളുടെ ലിസ്റ്റിംഗ് നൽകുന്നു. കൂടാതെ വിദ്യാഭ്യാസ വിവർത്തകരുടെ രണ്ടാമത്തെ ലിസ്റ്റും ഉണ്ട്. കൂടാതെ ഒക്ലഹോമയുടെ മുഴുവൻ സംസ്ഥാനത്തെ സേവിക്കുന്ന ഒരു വ്യാഖ്യാന സേവന ഏജൻസിയാണ് സൈൻ റിസോഴ്സ് സർവീസസ്.
ഒറിഗൺ - ഒറിഗൺ ബധിരർ, ഹാർട്ടിംഗ് ഓഫ് ഹിയറിംഗ് സർവീസ് 'ഇന്റർപ്രെറ്റർ അഭ്യർത്ഥനാ ഫോമുകൾ എന്നിവയിലൂടെ ഒരു ഇന്റർപ്രെറ്റർ അഭ്യർത്ഥിക്കുക.
പെൻസിൽവാനിയ - ചെവി കേൾക്കുന്ന ഹാർട്ട്വിലെ പെൻസിൽവാനിയ ഓഫീസ് ഒരു ഇന്റർപ്രട്ടർ ഡാറ്റാബേസുണ്ട്.
റോഡെ ദ്വീപ് - ചെവി കേൾക്കുന്ന ഹാർഡിംഗിലെ റോഡ് ഐലൻഡ് കമ്മീഷൻ ഒരു ഇന്റർപ്രട്ടർ റഫറൽ സേവനം ഉണ്ട്.
സൗത്ത് കരോലിന - ദക്ഷിണ കരോലിന സ്കൂൾ ബധിരർ, ബധിർ സേവനങ്ങൾ വ്യാഖ്യാനിക്കുന്നു.
സൗത്ത് ഡക്കോട്ട - പുനരധിവാസ സേവനങ്ങളുടെ സൗത്ത് ഡകോട്ടയുടെ ഡിവിഷൻ, ബധിര സേവന പരിപാടി ഒരു പുതിയ രജിസ്ട്രി ഉണ്ട്.
ടെന്നസി - തെക്കൻ ടെന്നിസ് കൗൺസിൽ ഫോർ ദ ഡിഫ് ആന്റ് ഹാർഡ് ഓഫ് ഹാർവിംഗിൽ വ്യാഖ്യാന സേവനങ്ങൾ ഉണ്ട്.
ടെക്സാസ് - ടെക്സാസ് ബോർഡ് ഫോർ ഇവാലുവേഷൻ ഓഫ് ഇൻറർനാഷറീസിനു ഒരു ഡാറ്റാബേസ് ഉണ്ട്.
ഉട്ടാ - യൂറ്റയുടെ ചെവി കേൾപ്പിക്കുന്നതിനും ഹാർഡ് ഓഫ് ഹാർട്ടിനുമായി യൂട്ടാ സേവനങ്ങളുണ്ട്, കൂടാതെ ഇന്റർപ്രെറ്റർ റഫറൽ ലഭ്യമായ സേവനങ്ങളിലൊന്നാണ് എന്ന് കരുതാം. കൂടാതെ, ഡീഫ്റ്റ യൂറ്റാ അസോസിയേഷൻ യൂട്ടാ സർവ്വകലാശാലയിലെ സേവന ഏജൻസികളുടെ ഒരു ലിസ്റ്റിംഗ് നൽകുന്നു.
വെർമോണ്ട് - വെർമോണ്ട് ഇൻറർപ്രട്ടർ റെഫറൽ സർവീസ്, വൊക്കേഷണൽ റീഹാബിലിറ്റേഷൻ സ്റ്റേറ്റ് ഡിപ്പാർട്ട്മെന്റിന് ധനസഹായം നൽകുന്നു.
വിർജീനിയ - വിർജീനിയകളുടെ ഡഫ് ആൻഡ് ഹാർഡ് ഓഫ് ഹാർവിംഗിന്റെ ഒരു ഇന്റർപ്രട്ടർ ഡയറക്ടറി ഉണ്ട്.
വാഷിംഗ്ടൺ - വാഷിംഗ്ടൺ സ്റ്റേറ്റ് സോഷ്യൽ ആന്റ് ഹെൽത്ത് സർവീസസ് ഡിപ്പാർട്ട്മെന്റിന്റെ ഒരു ലിസ്റ്റിംഗ് ഉണ്ട്
വെസ്റ്റ് വിർജീനിയ - ഹ്രുദയത്തിന്റെ ചെവിയിലെ വെസ്റ്റ് വിർജീനിയ കമ്മീഷൻ, വ്യാഖ്യാതാക്കളുടെ പട്ടിക ഉൾക്കൊള്ളുന്നു.
വിസ്കോൺസിൻ - ദി വിസ്കോൺസിൻ ഓഫീസ് ഫോർ ദ ഡിഫ്ഫ് ആൻഡ് ഹാർഡ് ഓഫ് ഹിയറിംഗിന് ഫ്രീലൻസ് ഇൻറർനെറ്ററുകളുടെ ഡയറക്ടറി ഉണ്ട്.
വ്യോമിംഗ് - ജോബ്ഫോർഡ് സർവീസസിലെ വ്യോമിംഗ് ഡിപ്പാർട്ട്മെന്റ് ഇന്റർപ്രെറ്റർ റഫറൽ സേവനങ്ങൾ നൽകുന്നു.
ബധിര ഡാറ്റാബേസിനായി വിവർത്തകരുടെ രജിസ്ട്രേഷൻ പരിശോധിക്കുക എന്നതാണ് മറ്റൊരു മാർഗ്ഗം. എന്നിരുന്നാലും, എല്ലാ വ്യാഖ്യാതാക്കളും RID അംഗങ്ങളല്ല, അല്ലെങ്കിൽ RID സർട്ടിഫൈഡ് അല്ല.