കഥകൾ ബധിരതയെക്കുറിച്ച് മാറുന്ന മനോഭാവം പ്രതിഫലിപ്പിക്കുക
തലമുറകളുടെ മേൽ ബധിരതയെക്കുറിച്ചുള്ള സാംസ്കാരിക മനോഭാവം അക്കാലത്തെ സാഹിത്യത്തിൽ വലിയ തോതിൽ കണ്ണടച്ചു കാണിക്കുന്നു. പഴയകാല ക്ലാസിക് നോവലുകളിൽ പലരും ബധിരരായവർ പലപ്പോഴും അപകീർത്തിപ്പെടുത്തപ്പെടുകയോ, നശിക്കുകയോ, വഞ്ചിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്യുന്ന എഴുത്തുകാരാണ്.
സമകാലീന എഴുത്തുകാർ ബധിരർഥമായി കൂടുതൽ ബലിഷ്ഠമായ വെളിച്ചത്തിൽ ചിത്രീകരിക്കാൻ രംഗത്തിറങ്ങിയെങ്കിലും, നോവലുകളിൽ ഏറ്റവും മികച്ചതായിപ്പോലും വായിക്കുന്ന മിഥ്യകളും തെറ്റിദ്ധാരണകളും നിലനിൽക്കുന്നു.
ഇരുപതാം നൂറ്റാണ്ടിലെ സാഹിത്യം
ബധിരരായ എഴുത്തുകാരന്മാരാണ് ബധിരതയെപ്പറ്റി ആദ്യകാല കഥകൾ എഴുതപ്പെട്ടത്. ആദ്യകാല എഴുത്തുകാരനായ ഡാനിയൽ ഡെഫോ, റോബിൻസൺ ക്രൂസൊയെഴുതിയ പ്രശസ്ത നോവലിസ്റ്റാണ്.
ദ് ലൈഫ് ആന്റ് അഡ്വാൻസ് ഓഫ് ഡങ്കൻ ക്യാംപ്ബെൽ എന്ന നോവൽ, അതിലെ അസാധാരണമായ ഒരു പുസ്തകമായിരുന്നു. 1729-ൽ എഴുതിയത്, ലോഗ്ജിൻ എന്ന കഥാപാത്രത്തിന്റെ മകളാണ്, "അത്ഭുതവും സൽസ്വഭാവിയുമായ ഒരു അത്ഭുതം", വളരെ പുരോഗമനാത്മക മനസ്സ് ഉള്ളതും ലളിതമായി സംസാരിക്കുന്നതും വായിക്കാൻ എളുപ്പവുമായിരുന്നു.
ഇംഗ്ലണ്ടിലെ ബധിരർക്കു വേണ്ടി അദ്ധ്യാപകനായിരുന്ന പിതാവിന്റെ ജോലിയിൽ നിന്ന് ഡീപോവിന് പ്രചോദനം കിട്ടി.
ഡെഫിയുടെ ചിത്രീകരണം മാനസികവിഭ്രാന്തിയുണ്ടാക്കുന്ന ഒരു അപഗ്രഥനമായിരുന്നു. ഇതിൽ ബധിരതയും വഞ്ചനാപരമായ ഉപകരണവുമായിരുന്നു. ഉദാഹരണങ്ങളിൽ:
- ടോബിയാസ് സ്മോൾലെറ്റിന്റെ (പെറ്റ്ഗ്രിൻ അച്ചിൽ) കാഡ്വാളദർ ക്രാബ്റ്റി (1751), ബധിരയില്ല, മദ്യപാനം
- ക്യൂസിമോഡോ ദി ഹഞ്ചെക് ഓഫ് നൊറെർ ഡെയിം വിക്ടർ ഹ്യൂഗോ (1831) എഴുതിയ ബധിരൻ, വിദ്വേഷം നിറഞ്ഞ ഒരു ഹഞ്ചു ബാക്ക്,
- രാജാവിന്റെ വാൾപന്തലിൽ മറ്റുള്ളവരുടെ മേൽ ചാരപ്പണി ചെയ്യാൻ ബധിരനായ നൂബിയനെ അടിമയായി ചിത്രീകരിക്കുന്ന, സർ വാൽട്ടർ സ്കോട്ട് (1851) എഴുതിയ ഡാലിസ്മാന്റെ സ്കോട്ട്ലാൻറ് സർ കെന്നെത്ത്
- മാർക്ക് ട്വയിനിലെ ദി ദി അഡ്വെഞ്ച്സ് ഓഫ് ഹക്കിൾബെറി ഫിൻ (1885) എന്ന ഗ്രന്ഥത്തിൽ രാജാവും പ്രഭുവും , ബധിരരായി അഭിനയിച്ച് മറ്റെല്ലായിടത്തും വ്യാജ സംഭാഷണഭാഷ ഉപയോഗിക്കുന്നു
ഇരുപതാം നൂറ്റാണ്ടിലെ സാഹിത്യം
20-ാം നൂറ്റാണ്ടിലെ എഴുത്തുകാരുടെ ബധിരതയ്ക്ക് അല്പം കൂടുതൽ സഹാനുഭൂതിയിൽ ദൃശ്യവത്കരിക്കപ്പെട്ടപ്പോൾ, ഇതേ നെഗറ്റീവ് വോള്യങ്ങളിൽ പലതും നിലനിന്നു. ദ് കിൽ എ മോക്കിങ്ങ്ബേർഡ് , ലെൻസ്, ദ ഗ്ലാസ് മാനേഗറിയിലെ ലൗറ മുതൽ ടോണ റോബിൻസൺ വരെ, വൈറ്റ് ഓഫ് മെയിസ് ആന്റ് മെനി തുടങ്ങിയവയിൽ വൈകല്യമുള്ളവർക്കെല്ലാം ഇത് ശരിയാണ്. ആത്യന്തികമായി ദുരന്തത്തിന് വിധേയനായ അക്ഷരങ്ങൾ നശിപ്പിക്കപ്പെടുകയായിരുന്നു.
ഈ കാലഘട്ടത്തിൽ, ബധിരർ മിക്കപ്പോഴും 20-ാം നൂറ്റാണ്ടിലെ മിക്ക നോവലുകളിലും കഥകളിലും സാംസ്കാരിക ഒറ്റപ്പെടലിനായി ഒരു അലങ്കാരമായി ഉപയോഗിക്കാറുണ്ടായിരുന്നു. ഇതിൽ അത്തരം കഥാപാത്രങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു:
- 1913 ൽ യുഗെയ്ൻ ഒ'നീൾസിന്റെ മുന്നറിയിപ്പുകളിൽ ജെയിംസ് നാൻപ് എന്ന വയർലെസ് ഓപ്പറേറ്ററായിരുന്നു. എസ്.എസ്.
- ഏണസ്റ്റ് ഹെമിംഗ്വേയുടെ "ശുദ്ധമായ വെളിച്ചമുള്ള" സ്ഥലം (1933) എന്ന ഓൾഡ് മാൻ , ആത്മഹത്യ, ബധിരരായ മദ്യപാന
- ജെ.ഡി. സലഞ്ഞരുടെ ദ ക്യാച്ചർ ഇൻ ദി റൈ (1951) എന്ന ഹോൾഡെൻ കൌൾഫീൽഡ് , തികച്ചും നിശബ്ദത നിറഞ്ഞ ഒരു ലോകത്ത്
- ഹാർപർ ലീയുടെ ടു റ്റു എ മോക്കിങ്ങ്ബേർഡ് (1960) ൽ തൂട്ടിനും ഫ്രൂതിയുമൊക്കെ നഷ്ടമായി . ബധിരരായ കുട്ടികളോട് അപമര്യാദയായി പെരുമാറുന്ന രണ്ട് ബധിര സഹോദരിമാർ
ഭാഗ്യവശാൽ, സാഹിത്യത്തിലെ എല്ലാ ബധിരർ കഥാപാത്രങ്ങളും ഒരേ ശിക്ഷയ്ക്ക് വിധേയനല്ല. ധാരാളം സമകാലിക എഴുത്തുകാർ ക്ളിക്സുകൾക്കപ്പുറത്തേക്ക് പോകാനും ബധിരരായ ജനങ്ങളെ സമ്പന്നവും ആന്തരിക ജീവിതവുമൊക്കെ പൂർണ്ണമായി മനസിലാക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. മികച്ച ഉദാഹരണങ്ങളിൽ ചിലത് ഇവയാണ്:
- കാർസൻ മക്കല്ലറുടെ ദ ഹാർട്ട് എ ലോൺലി ഹണ്ടർ (1940) എന്ന ചിത്രത്തിലെ ജോൺ സിംഗർ , തന്റെ ചെറിയ ജോർജിയ നഗരത്തിൽ ജനങ്ങളുമായി ആഴത്തിലുള്ള ബന്ധം സ്ഥാപിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്ന ഒരു ബധിരൻ
- വില്യം ഫാൽക്നറുടെ ദ മാൻഷൻ (1959) എന്ന ഗ്രന്ഥത്തിൽ ലിൻഡ സ്നോപ്പുകൾ കോൾ , മിസ്സ്സിസിപ്പി ടൗൺഷിപ്പിൽ കുഴപ്പമുണ്ടാക്കുന്ന ഒരു ബധിരയായ സ്ത്രീ, കറുത്ത കുട്ടികളെ പഠിക്കാൻ തീരുമാനിക്കുമ്പോൾ
സാര ഫ്ളാനിഗൻസ് ആലീസ് (1988) എന്ന ആലീസ് ക്ലിയോസ് , ബധിര, അപസ്മാര രോഗിയായ ഒരു പെൺകുട്ടിയാണ് , പിതാവിനെ ഉപേക്ഷിച്ചതിനുശേഷം സ്വയം പഠിപ്പിക്കുകയും തന്റെ യുവജനങ്ങളുടെ ദുരുപയോഗം മറികടക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.