എച്ച്ഐവി ബാധിതരായ ആളുകൾക്ക് യാത്ര ചെയ്യാനാകുന്ന രാജ്യങ്ങൾ ഏതൊക്കെയാണ്?

90 ദിവസങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ കുറവ് ചുരുങ്ങിയ കാലയളവ് യാത്രകൾ നിയന്ത്രിക്കുക

2009 ൽ മാത്രമാണ് അമേരിക്കയിൽ എയ്ഡ്സ് ബാധിതരുടെ 22 വർഷത്തെ എച്ച് ഐ വി ബാധിതരുടെ നിരോധനം. ടൂറിസ്റ്റ് വിസകൾ അല്ലെങ്കിൽ സ്ഥിരം താമസസ്ഥലം ലഭിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് എല്ലാ രോഗികളും നിരോധിച്ച ഒരു നിയമം. ജോർജ് എച്ച് ഡബ്ല്യൂ ബുഷ് ആരംഭിച്ച ഉത്തരവ് 2008 ഒക്റ്റോബർ 30 ന് ഒബാമ ഔദ്യോഗികമായി ഒപ്പുവച്ചു.

ലോകമെമ്പാടും സമാനമായ നിയമങ്ങൾ അവസാനിപ്പിക്കുന്നതിന് ശ്രമങ്ങൾ നടക്കുന്നുണ്ടെങ്കിലും, എച്ച്ഐവി-ബന്ധപ്പെട്ട് പ്രവർത്തിക്കുന്ന ട്രാവൽ നിയന്ത്രണങ്ങളുടെ ആഗോള ഡേറ്റാബേസ് (ഇന്റർനാഷണൽ എയ്ഡ്സ് സൊസൈറ്റി പുറത്തിറക്കിയ ഒരു യൂറോപ്യൻ സംരംഭം) 66 രാജ്യങ്ങൾ എച്ച്ഐവി ബാധിതർക്ക് ചില പ്രവേശന നിയന്ത്രണങ്ങൾ ഏർപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട് എന്ന് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നു. .

ഇതിൽ 18 പേർക്ക് സന്ദർശകർക്ക് 90 ദിവസമോ അതിലധികമോ സന്ദർശിക്കുന്ന സഞ്ചാരികളെ ബാധിക്കുന്ന (അല്ലെങ്കിൽ സാധ്യതയുള്ളത്) നിയമങ്ങളുണ്ട് .

പ്രാക്ടീസിലെ എച്ച്ഐവി ട്രാവൽ നിയന്ത്രണങ്ങൾ

എന്നിരുന്നാലും, ഈ നിയമങ്ങളെക്കുറിച്ച് വ്യക്തതയില്ലായ്മ പലപ്പോഴും ഉണ്ടാകാറുണ്ട്, ചിലത് എച്ച് ഐ വി നേരിട്ട് അഭിസംബോധന ചെയ്യാതെ ("പകർച്ചവ്യാധിക്ക് മാത്രം" ആശങ്കകൾ മാത്രം വിവരിക്കാറുണ്ടോ) അല്ലെങ്കിൽ നിയമവിരുദ്ധമായ എല്ലാ നിയമങ്ങളും നടപ്പാക്കാത്തപക്ഷം. അതുപോലെ, ചുവടെയുള്ള അസെസ്മെന്റുകൾ ഒരു പ്രവർത്തനം "ഇഷ്ടം," "അല്ലെങ്കിൽ" നടക്കാൻ കഴിയുമോ എന്ന് നന്നായി പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്ന പദങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

അതുപോലെ തന്നെ, മരുന്നുകൾ വ്യക്തിപരമായ ഉപയോഗത്തിന് അനുവദിച്ചിട്ടുണ്ടോ എന്നു പരിശോധിക്കുക; അവ അനുവദനീയമാണെങ്കിൽ എത്ര തുക എടുക്കാൻ കഴിയും? അല്ലെങ്കിൽ അത്തരത്തിലുള്ള അവകാശം പ്രവേശനം നിഷേധിക്കുന്നതിനുള്ള അവകാശം ഉണ്ടെങ്കിൽ.

ഈ കാരണങ്ങളാൽ, നിങ്ങൾ സന്ദർശിക്കാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്ന ഏതെങ്കിലും ലിസ്റ്റുചെയ്ത നയങ്ങളുടെ കോൺസുലേറ്റ് അല്ലെങ്കിൽ എംബസിയിൽ എല്ലായ്പ്പോഴും സംസാരിക്കണമെന്ന് ഉപദേശിക്കുകയാണ്.

എച്ച്ഐവി പോസിറ്റീവ് ടൂറിസ്റ്റുകളും മറ്റ് വിസ അപേക്ഷകരുമായ എൻട്രി നിയന്ത്രണങ്ങൾ ഉള്ള രാജ്യങ്ങൾ

രാജ്യം	സന്ദർശക നിയന്ത്രണങ്ങൾ	റസിഡൻസ് നിയന്ത്രണങ്ങൾ	പ്രവൃത്തി (കൾ)
ഭൂട്ടാൻ	14 ദിവസമോ അതിലധികമോ ഉള്ള യാത്രക്കാർക്ക് എച്ച്ഐവി പരിശോധന ആവശ്യമില്ല. എത്തുന്നതിന് മുമ്പ് ആറു മാസം മുമ്പ് ഒരു എച്ച്ഐവി പരീക്ഷണത്തിനായി ദീർഘയാത്രയുള്ള സന്ദർശകരുടെ ആവശ്യം വന്നു.	എത്തുന്നതിന് മുമ്പ് ആറു മാസം മുമ്പ് ഒരു എച്ച്ഐവി പരീക്ഷണത്തിനായി ദീർഘയാത്രയുള്ള സന്ദർശകരുടെ ആവശ്യം വന്നു.	എച് ഐ വി നെഗറ്റീവ് ടെസ്റ്റിന്റെ ഫലമായി പ്രവേശനം നിഷേധിക്കുകയോ നാടുകടത്തലോ ഉപേക്ഷിക്കാനാകില്ല.
ബ്രൂണൈ	ടൂറിസ്റ്റുകൾക്ക് നിർബന്ധിത പരിശോധന വേണ്ട, എന്നാൽ എച്ച്ഐവി ഉണ്ടെന്ന് അറിയപ്പെടുന്നവർക്ക് പ്രവേശനമില്ല.	ഒരു ജോലി അല്ലെങ്കിൽ പഠന വിസക്ക് അപേക്ഷിക്കുന്ന ആർക്കും എച്ച് ഐ വി ടെസ്റ്റിംഗ് ആവശ്യമാണ്	എച്ച്ഐവി സ്ഥിരീകരിച്ചാൽ പുറത്താക്കൽ.
ഇക്വറ്റോറിയൽ ഗിനിയ	എല്ലാ തരം യാത്രക്കാർക്കും (പ്രത്യേകിച്ച് മഞ്ഞ സന്ധിവ് വാക്സിൻ 200-ൽ സി ഡി 4 യ്ക്കോ അല്ലെങ്കിൽ രോഗലക്ഷണമുള്ള എച്ച് ഐ വി ) ഉപയോഗിക്കുന്ന മഞ്ഞപ്പിത്തം കുത്തിവയ്പുകൾ ആവശ്യമാണ്. എച്ച്ഐവി നെഗറ്റീവ് ടെസ്റ്റിന്റെ സ്ഥിരീകരണവും ആവശ്യമായി വരാം.	എല്ലാ തരം യാത്രക്കാർക്കും (പ്രത്യേകിച്ച് മഞ്ഞ സന്ധിവ് വാക്സിൻ 200- ൽ സി ഡി 4 യ്ക്കോ അല്ലെങ്കിൽ രോഗലക്ഷണമുള്ള എച്ച് ഐ വി) ഉപയോഗിക്കുന്ന മഞ്ഞപ്പിത്തം കുത്തിവയ്പുകൾ ആവശ്യമാണ്. എച്ച്ഐവി-നെഗറ്റീവ് ടെസ്റ്റ് സർട്ടിഫിക്കറ്റ് സ്ഥിരീകരണവും ആവശ്യമായി വരാം.	പ്രവേശനത്തിനോ നാടുകടത്തലോ വിസമ്മതിക്കുന്നതിനെ എച്ച്ഐവി പോസിറ്റീവ് നിലയ്ക്ക് കാരണമായേക്കാം.
ഇറാൻ	മൂന്ന് മാസം വരെ സന്ദർശിക്കുന്ന സഞ്ചാരികൾക്ക് യാതൊരു നിയന്ത്രണവുമില്ല. എന്നിരുന്നാലും, എത്തുന്നതിനു മുമ്പ് ദക്ഷിണാഫ്രിക്കയിൽ നിന്നുള്ള യാത്രക്കാർ ഒരു എച്ച്ഐവി പരിശോധന നടത്തേണ്ടിവരും, പോകുന്നതിന് മുമ്പ് എംബസിയിൽ ബന്ധപ്പെടണം.	ഒരു ജോലിയോ റെസിഡന്റ് വിസയ്ക്കോ അപേക്ഷിക്കുന്ന ആർക്കും എച്ച് ഐ വി നെഗറ്റീവ് പരിശോധന ആവശ്യമാണ്.	യാത്രക്കാരന് എച്ച് ഐ വി പോസിറ്റീവ് ആണെങ്കിൽ വിസ നിഷേധിക്കാവുന്നതാണ്.
ഇറാഖ്	10 ദിവസത്തിനപ്പുറം എല്ലാദിവസവും ഒരു സംസ്ഥാന പരീക്ഷണശാലയിൽ എച്ച്ഐവി പരീക്ഷണം നടത്തേണ്ടതുണ്ട്.	10 ദിവസത്തിനപ്പുറം എല്ലാദിവസവും ഒരു സംസ്ഥാന പരീക്ഷണശാലയിൽ എച്ച്ഐവി പരീക്ഷണം നടത്തേണ്ടതുണ്ട്.	പ്രവേശനത്തിനോ നാടുകടത്തലോ ഉപേക്ഷിക്കരുത് (നയതന്ത്രജ്ഞർ ഒഴിവാക്കിയത്) എച്ച്ഐവി പോസിറ്റീവ് നിലയ്ക്ക് കാരണമാകാം.
ജോർഡാൻ	എച്ച്ഐവി ബാധയുള്ളവർ എച്ച്ഐവി ഉണ്ടെന്ന് കണ്ടെത്തിയാൽ അതിർത്തി നിയന്ത്രണത്തിനായുള്ള പ്രവേശനം നിഷേധിക്കപ്പെടും, സാധ്യതയനുസരിച്ച് ആന്റിവൈറൈവറുകൾ ഉൾപ്പെടെയുള്ളവ.	എച്ച്ഐവി-നെഗറ്റീവ് പരിശോധന ഉറപ്പാക്കാൻ മൂന്നിലധികം മാസത്തോളമുള്ള വിദേശികൾക്ക് ആവശ്യമുണ്ട്.	എച്ച് ഐ വി ബാധയുള്ളവർ പ്രവേശനം നിഷേധിക്കുകയോ നാടുകടത്തപ്പെടുകയോ ചെയ്യും.
കിർഗിസ്ഥാൻ	30 ദിവസത്തിൽ കുറഞ്ഞ സമയം വരെ എച്ച്ഐവി പരിശോധന ആവശ്യമില്ല. 30 ദിവസത്തിൽ കൂടുതലുള്ളത് എച്ച്ഐവി പദവിക്ക് തെളിവാണ്.	30 ദിവസത്തിൽ കൂടുതലുള്ളത് എച്ച് ഐ വി നെഗറ്റീവ് പദവി രേഖപ്പെടുത്തണം.	പ്രവേശനം നിഷേധിക്കുകയോ നാടുകടത്തൽ ഉപേക്ഷിക്കുകയോ എച്ച്ഐവി ബാധിച്ചവർക്ക് കാരണമാകാം.
പാപുവ ന്യൂ ഗ്വിനിയ	16 വയസ്സോ അതിൽ കൂടുതലോ പ്രായമുള്ള എല്ലാ സഞ്ചാരികൾക്കും എച്ച്ഐവി പരിശോധന ഉൾപ്പെടെ മെഡിക്കൽ ഡോക്യുമെന്റേഷൻ ആവശ്യമാണ്.	16 വയസ്സോ അതിൽ കൂടുതലോ പ്രായമുള്ള എല്ലാ സഞ്ചാരികൾക്കും എച്ച്ഐവി പരിശോധന ഉൾപ്പെടെ മെഡിക്കൽ ഡോക്യുമെന്റേഷൻ ആവശ്യമാണ്.	ഒരു യാത്രക്കാരൻ എച്ച്ഐവി പോസിറ്റീവ് ആണെങ്കിൽ പ്രവേശനം നിഷേധിക്കപ്പെടാം.
ഖത്തർ	ഖത്തറിൽ എച്ച്ഐവി പരീക്ഷ നടത്താൻ ഒരു മാസത്തിലേറെയുള്ള യാത്രക്കാർ ആവശ്യമാണ്. അംഗീകരിച്ച മറ്റ് രാജ്യങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള ഒരു ഡോക്യുമെന്റേഷനും ഇല്ല.	റസിഡന്റ് അല്ലെങ്കിൽ ജോലി വിസ അപേക്ഷകർ ഒരു സ്റ്റേഷനിൽ എത്തുന്ന ഒരു മാസത്തിനുള്ളിൽ ഒരു എച്ച്ഐവി പരിശോധന നടത്തണം.	പോസിറ്റീവ് ടെസ്റ്റുകൾ ആരെങ്കിലും എൻട്രി നിരസിക്കുകയോ നാടുകടത്തപ്പെടുകയോ ചെയ്യും.
റഷ്യ	സന്ദർശകർക്ക് മൂന്നുമാസത്തിനകം മാത്രമേ എച്ച് ഐ വി പരിശോധന നടത്താനാവൂ. എന്നിരുന്നാലും, ഒന്നിലധികം താമസക്കാല വിസകൾ അപേക്ഷിക്കുന്നവർക്ക് എച്ച്ഐവി പരിശോധന ആവശ്യമാണ്.	ജോലിയിലേക്കും വിദ്യാർത്ഥി വിസകൾക്കും അപേക്ഷിക്കുന്ന ആളുകൾക്ക് എന്റർ ചെയ്യുന്നതിന് മുമ്പ് ഒരു എച്ച്ഐവി-നെഗറ്റീവ് പരിശോധന ഡോക്യുമെന്റേഷൻ ഉണ്ടായിരിക്കണം.	എച്ച് ഐ വി പോസിറ്റീവ് വ്യക്തികൾക്ക് പ്രവേശനം നിഷേധിക്കാനോ നാടുകടത്താനോ കഴിയില്ല.
സിംഗപ്പൂർ	സന്ദർശകർക്ക് 30 ദിവസമോ അതിലധികമോ താമസിക്കാൻ എച്ച് ഐ വി ടെസ്റ്റ് ഒന്നും ആവശ്യമില്ല. വ്യക്തിപരമായ ഉപയോഗത്തിന് കൊണ്ടുവന്ന Antiretrovirals രാജ്യത്തിന്റെ ആരോഗ്യ ശാസ്ത്രം അതോറിറ്റി (HAS) അംഗീകരിച്ചിരിക്കണം. 30 ദിവസത്തിൽ കൂടുതലുള്ളവർക്ക് എച്ച്ഐവി-നെഗറ്റീവ് പരിശോധനയുടെ ഡോക്യുമെന്റേഷൻ ആവശ്യമാണ്. വിദേശ സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ അംഗീകരിച്ചു.	പ്രവേശനത്തിന് മുമ്പ് ഒരു എച്ച്ഐവി നെഗറ്റീവ് ടെസ്റ്റ് ഡോക്യുമെന്റേഷൻ ആവശ്യമാണ്. വിദേശ സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ അംഗീകരിച്ചു.	എച്ച് ഐ വി ബാധിതർക്ക് പ്രവേശനം നിഷേധിക്കാനോ പുറത്താക്കാനോ കഴിയില്ല. സിംഗപ്പൂരിലെ പൌരന്മാരുടെ എച്ച് ഐ വി പോസിറ്റീവ് പങ്കാളികൾ ഒഴിവാക്കിയിട്ടുണ്ട്.
സോളമൻ ദ്വീപുകൾ	ഒരു എച്ച്ഐവി പരീക്ഷയുടെ ഡോക്യുമെന്റേഷൻ ആവശ്യമായി വരേണ്ടത് ആവശ്യമാണ്.	ഒരു എച്ച്ഐവി പരീക്ഷയുടെ ഡോക്യുമെന്റേഷൻ ആവശ്യമായി വരേണ്ടത് ആവശ്യമാണ്.	എച്ച് ഐ വി ബാധിതർക്ക് പ്രവേശനം നിഷേധിക്കാനോ നാടുകടത്തപ്പെടുകയോ ചെയ്യാം.
സുഡാൻ	നിയമം അനുസരിച്ച്, എച് ഐ വി നെഗറ്റീവ് ടെസ്റ്റ് ഡോക്യുമെന്റേഷൻ പ്രവേശിക്കാൻ അഭ്യർത്ഥിക്കണം (ഇത് പ്രായോഗികമായി പ്രായോഗികമായിരിക്കില്ല).	90 ദിവസത്തിലധികം നീണ്ടു നിൽക്കുന്ന ഒരു എച്ച്ഐവി-നെഗറ്റീവ് ടെസ്റ്റിന്റെ ഡോക്യുമെന്റേഷൻ ആവശ്യമാണ്.	ഒരു എച്ച്ഐവി പോസിറ്റീവ് ഫലം പ്രവേശനം നിഷേധിക്കുകയോ നാടുകടത്തൽ നിഷേധിക്കുകയോ ചെയ്തേക്കാം .
സുരിനാം	ആഫ്രിക്ക, ഏഷ്യ, കിഴക്കൻ യൂറോപ്പ് എന്നിവിടങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള ആളുകൾക്ക് എച്ച്ഐവി, മറ്റ് പകർച്ചവ്യാധികൾ എന്നിവ ഉണ്ടാകാതിരിക്കുന്ന ഒരു ആരോഗ്യ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് ആവശ്യമാണ്. ഡോക്ടറുടെ നിർദ്ദേശത്തോടൊപ്പം വ്യക്തിഗത ഉപയോഗത്തിനായി ഇറക്കുമതിചെയ്യാൻ Antiretrovirvirals അനുവദിച്ചിട്ടുണ്ട്.	ആഫ്രിക്ക, ഏഷ്യ, കിഴക്കൻ യൂറോപ്പ് എന്നിവിടങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള ആളുകൾക്ക് എച്ച്ഐവി, മറ്റ് പകർച്ചവ്യാധികൾ എന്നിവ ഉണ്ടാകാതിരിക്കുന്ന ഒരു ആരോഗ്യ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് ആവശ്യമാണ്.	എച്ച്ഐവി ബാധിതർക്ക് പ്രവേശനം നിഷേധിക്കപ്പെടാം അല്ലെങ്കിൽ നാടുകടത്താം.
തായ്വാൻ	സന്ദർശകരെ മൂന്നുമാസം വരെ തടസപ്പെടുത്താൻ പാടില്ല. വ്യക്തിഗത ഉപയോഗത്തിനായി Antiretrovirvirals കൊണ്ടുവരുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, 30 ദിവസത്തിലധികം നീണ്ടു നിൽക്കുന്നവർക്ക് എച്ച്ഐവി പരിശോധന ആവശ്യമാണ്.	30 ദിവസത്തിൽ കൂടുതലുള്ളവർക്ക് എച്ച് ഐ വി ടെസ്റ്റ് ആവശ്യമായി വരും.	എച്ച്ഐവി ഉണ്ടെന്ന് അറിയാവുന്ന വ്യക്തികൾ പ്രവേശനം നിഷേധിക്കുന്നില്ല. എച്ച്ഐവി ഉണ്ടെന്ന് കണ്ടെത്തിയ റസിഡൻസ് വിസകളുള്ളവർക്ക് രാജ്യം വിട്ടുകിട്ടാൻ മൂന്നുമാസം നൽകും.
ടുണീഷ്യ	സന്ദർശകർ 30 ദിവസങ്ങൾ വരെ താമസിക്കുന്നതിനുള്ള നിയന്ത്രണങ്ങൾ ഇല്ല. വ്യക്തിഗത ഉപയോഗത്തിനായുള്ള ആന്റിവൈറൈവുകൾ അനുവദനീയമാണ്. എന്നിരുന്നാലും, 30 ദിവസത്തിലധികം നീണ്ട യാത്രക്കാർക്ക് എച്ച് ഐ വി ടെസ്റ്റ് വേണമെങ്കിൽ മതിയാകും.	ഒരു വർക്ക് അല്ലെങ്കിൽ വിദ്യാർത്ഥി വിസയ്ക്കായി അപേക്ഷിക്കുന്ന വ്യക്തികൾക്ക് എച്ച് ഐ വി പരീക്ഷണം ആവശ്യമാണ്.	അവക്തമായ
തുർക്കുകളും കൈക്കോസ് ദ്വീപുകളും	സന്ദർശകർ 30 ദിവസങ്ങൾ വരെ താമസിക്കുന്നതിനുള്ള നിയന്ത്രണങ്ങൾ ഇല്ല. എന്നിരുന്നാലും, 30 ദിവസത്തിലധികം നീണ്ടുനിൽക്കുന്ന ആസൂത്രണങ്ങൾ എത്തുന്നതിന് ശേഷം ഒരു എച്ച്ഐവി പരിശോധന നടത്തേണ്ടതുണ്ട്.	ജോലിയോ റെസിഡൻസി വിസയ്ക്കോ അപേക്ഷിക്കുന്നവർക്ക് എച്ച് ഐ വി ടെസ്റ്റിംഗ് ആവശ്യമാണ്.	എച്ച് ഐ വി ബാധിതരായ ആളുകൾക്ക് ദ്വീപിൽ ജോലിചെയ്യാനോ താമസിക്കാനോ അനുവാദമില്ല. സന്ദർശകർക്കുള്ള നിയന്ത്രണങ്ങൾ അപ്രസക്തമാണ് കൂടാതെ സജീവമായി നടപ്പിലാക്കാൻ കഴിഞ്ഞേക്കില്ല.
യുണൈറ്റഡ് അറബ് എമിറേറ്റ്സ് (യു.എ.ഇ)	ആന്റിവൈറൈവറുകൾക്ക് ഇംപോർട്ടുചെയ്യാനാവില്ലെങ്കിലും ടൂറിസ്റ്റുകൾക്ക് പരിശോധന ആവശ്യമില്ല.	എത്തുന്നതിന് മുമ്പായി യു.എ.ഇയിൽ ജോലി ചെയ്യാനും റസിഡന്റ് വിസകൾക്കും എച്ച് ഐ വി ടെസ്റ്റ് ആവശ്യമുണ്ട്. വിദേശ HIV ഡോക്യുമെന്റേഷൻ സ്വീകരിച്ചില്ല.	എച്ച്ഐവി പോസിറ്റീവ് ആവശ്യമുള്ളവർക്ക് എച്ച്ഐവി പോസിറ്റീവ് ഫലം നൽകാം. പിന്നീട് എച്ച്ഐവി ഉണ്ടെന്ന് കണ്ടെത്തിയ ഏതെങ്കിലും വിദേശിയെയും മോചിപ്പിക്കണം.

_{ഉറവിടങ്ങൾ:}

_{പ്രെസ്റ്റൺ, ജെ. "ഒബാമ ലിഫ്റ്റർ എന്റർ ഓൺ എന്റർ യു എസ് എച്ച്ഐവി പോസിറ്റീവ് പീപ്പിൾ." ന്യൂയോർക്ക് ടൈംസ്; ഒക്ടോബർ 30, 2009 പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു.}

_{എച്ച്ഐവി സംബന്ധിയായ ട്രാവൽ നിയന്ത്രണങ്ങൾ സംബന്ധിച്ച ഗ്ലോബൽ ഡാറ്റാബേസ്. "ഹ്രസ്വകാല സ്റ്റേകൾക്കായുള്ള നിയന്ത്രണങ്ങളുള്ള രാജ്യങ്ങൾ (<90 ദിവസം)." ജർമൻ എയ്ഡ്സ് ഫെഡറേഷൻ / യൂറോപ്യൻ എയ്ഡ്സ് ട്രീറ്റ്മെന്റ് ഗ്രൂപ്പ് / ഇന്റർനാഷണൽ എയ്ഡ്സ് സൊസൈറ്റി; 1 ആക്സസ്സുചെയ്തു.}